Перевод текста песни Oil Fumes and Sea Air - Stray

Oil Fumes and Sea Air (оригинал)

Well I go down, down to the harbour
Down to see the ships in the bay
Resting when I’m feeling lazy
Wasting all my time away
But I’ll still be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Well I don’t know, what makes me go down
Down to see the ships in the bay
Maybe it’s the sound of the water
That comes in and quickly goes away
But I’ll still be there tomorrow
And I’ll be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
Down, down, down, down, down
To the harbour everyday
It makes me happy when a sailor waves to me
But I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Yes I’ll keep on dreaming
Of a life on the waves
Well I Will be there tomorrow
And I will be there everyday
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air
As long as I’m still breathing
Oil fumes and sea air

Нефтяные пары и Морской воздух (перевод)

Ну, я иду вниз, в гавань
Вниз, чтобы увидеть корабли в бухте
Отдыхаю, когда мне лень
Тратить все свое время
Но я все еще буду там завтра
И я буду там каждый день
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух
Ну, я не знаю, что заставляет меня опускаться
Вниз, чтобы увидеть корабли в бухте
Может быть, это звук воды
Это приходит и быстро уходит
Но я все еще буду там завтра
И я буду там каждый день
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
В гавань каждый день
Я счастлив, когда мне машет матрос
Но я буду продолжать мечтать
О жизни на волнах
Да, я буду продолжать мечтать
О жизни на волнах
Хорошо, я буду там завтра
И я буду там каждый день
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух
Пока я еще дышу
Масляные пары и морской воздух