Перевод текста песни Break Me Free - Stray

Break Me Free (оригинал)

This time I threw it all away
All hope is gone, my heart is shattered
I hope to see another day
To hold on to what truly mattered
My face is lost amid the crowd
The silence is so loud
The only prison I’ve ever known
Is the one I have behind these walls
Break me free, let me go
Set me loose to better days
Let me see the light and world
Take my hand, take me away
You stood for me when I was weak
Have mercy on my fallen being
I’m nothing without nothing now
Still peering through a dirty screen
I’ve reached this end so many times
I push beyond it ever more
This wall of glass fades from my hands
I’m numb down to my very core
Break me free, let me go
Set me loose to better days
Let me see the light and world
Take my hand, take me away

Освободи Меня! (перевод)

На этот раз я все выбросил
Вся надежда ушла, мое сердце разбито
Я надеюсь увидеть еще один день
Держаться за то, что действительно имело значение
Мое лицо теряется среди толпы
Тишина такая громкая
Единственная тюрьма, которую я когда-либо знал
Тот, который у меня есть за этими стенами
Освободи меня, отпусти меня
Отпусти меня к лучшим дням
Позволь мне увидеть свет и мир
Возьми меня за руку, забери меня
Ты стоял за меня, когда я был слаб
Помилуй мое падшее существо
Я ничто без ничего сейчас
Все еще вглядываюсь в грязный экран
Я достигал этого конца так много раз
Я все больше стремлюсь к этому
Эта стеклянная стена исчезает из моих рук
Я оцепенел до глубины души
Освободи меня, отпусти меня
Отпусти меня к лучшим дням
Позволь мне увидеть свет и мир
Возьми меня за руку, забери меня