Перевод текста песни Give It Up - Stray

Give It Up (оригинал)

Feel so down — hearted sometimes
Can’t seem to do one thing right
Looks like she’s gone and left me again
For some other guy
Now I’m so lonely late at night
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I used to think that you loved me baby
I must have been so blind
Staying at home nights smoking, drinking wine
Cos I can’t see a hope in sight.
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure
I’m just a fool for you and to me you do no wrong
But this time your real face starts to show
I can’t hide it.
I’ve got the blues for baby — real bad
But I can see that it’s no use
I’ve got to find someone who’s true to me
Someone who’ll let my spirit loose
I have to give it up — no point in losing sleep anymore
Give it up — cos you’re still getting yours
That’s for sure

брось это (перевод)

Чувствую себя таким подавленным — иногда сердечным
Не могу сделать одну вещь правильно
Похоже, она ушла и снова бросила меня
Для какого-то другого парня
Теперь мне так одиноко поздно ночью
Я должен бросить это — больше нет смысла терять сон
Бросьте это — потому что вы все еще получаете свое
Это уж точно
Раньше я думал, что ты любишь меня, детка
Я, должно быть, был настолько слеп
Оставаться дома по ночам, курить, пить вино
Потому что я не вижу надежды в поле зрения.
Я должен бросить это — больше нет смысла терять сон
Бросьте это — потому что вы все еще получаете свое
Это уж точно
Я просто дурак для тебя и для меня ты не делаешь ничего плохого
Но на этот раз ваше настоящее лицо начинает показывать
Я не могу это скрыть.
У меня есть блюз для ребенка - очень плохо
Но я вижу, что это бесполезно
Я должен найти кого-то, кто верен мне
Кто-то, кто выпустит мой дух
Я должен бросить это — больше нет смысла терять сон
Бросьте это — потому что вы все еще получаете свое
Это уж точно