Перевод текста песни Customs Man - Stray

Customs Man (оригинал)

Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
I went to America, I was singing in a band
But you don’t see much of nothing
On a tour of one night stands
On a tour of one night stands
Well I met a girl in Oakland
California by the sea
But I knew without a question
She had come to rescue me
She had come to rescue me.
She took me from the fire burning in my soul
She took me from the silence and she gave
Me self control — Yes she did
Yes she did, yes she did.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
When the tour was over, we flew back from L.A.
Coming home to London, better find a place to stay
Gonna find a place to stay
Imagine our excitement when we finally touched down
Find a bed and breakfast place and
Take a look around, then we’re gonna take a look around.
She took me from the fire burning in my soul
She took me from the silence and she gave
Me self control -Yes she did
Yes she did, yes she did.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.
Please Mr. Customs man let my lady through,
I know Mr. Customs man — gotta job to do.

Таможенник (перевод)

Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.
Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.
Я уехал в Америку, я пел в группе
Но вы ничего не видите
В туре по связям на одну ночь
В туре по связям на одну ночь
Ну, я встретил девушку в Окленде
Калифорния у моря
Но я знал без вопросов
Она пришла спасти меня
Она пришла спасти меня.
Она забрала меня из огня, горящего в моей душе
Она взяла меня из тишины и дала
Я самоконтроль — Да, она сделала
Да, она сделала, да она сделала.
Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.
Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.
Когда тур закончился, мы улетели из Лос-Анджелеса.
Возвращаясь домой в Лондон, лучше найти место для проживания
Собираюсь найти место для проживания
Представьте наше волнение, когда мы наконец приземлились
Найдите место для ночлега и завтрака и
Оглянитесь вокруг, тогда мы осмотримся.
Она забрала меня из огня, горящего в моей душе
Она взяла меня из тишины и дала
Я контролирую себя - да, она сделала
Да, она сделала, да она сделала.
Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.
Пожалуйста, мистер таможенник, пропустите мою даму,
Я знаю мистера таможенника — у него есть работа.