Перевод текста песни Everyday - Straight No Chaser

Everyday (оригинал)

I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I can hear people talking
Saying things like «this won’t last»
But they don’t know our situation
They don’t know about our past
We’ve been through it all already
Broken hearts and shattered dreams
Now it’s time to make my mind up
Time to show you what I really mean
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
I remember when you caught my eye
That you could be the one for me
But I didn’t have the strength to try
I though that love had given up on me
That look, that smile that you set my way
Became a love that we still share today
I’m ready and I hope you’re ready
It’s time for me to say
Have I told you that you’re my everything
And without you, I’m incomplete
But when I hold you
I can breathe, I can breathe
I will love you till the sun burns out
I will love you till the sky falls down
You and I will never fade away
I love you everyday (yeah, yeah)
Give me love and I will give you mine
I’ll be yours until the end of time
You and I will never fade away
I love you everyday (I love you everyday)

Ежедневный (перевод)

Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока небо не упадет
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (да, да)
Дай мне любовь, и я дам тебе свою
Я буду твоей до скончания века
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (да, да)
я слышу, как люди разговаривают
Говоря такие вещи, как «это не будет продолжаться»
Но они не знают нашу ситуацию
Они не знают о нашем прошлом
Мы уже все это прошли
Разбитые сердца и разбитые мечты
Теперь пришло время решиться
Время показать вам, что я действительно имею в виду
Я говорил тебе, что ты мое все
И без тебя я неполноценен
Но когда я держу тебя
Я могу дышать, я могу дышать
Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока небо не упадет
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (да, да)
Дай мне любовь, и я дам тебе свою
Я буду твоей до скончания века
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (да, да)
Я помню, когда ты поймал мой взгляд
Что ты мог бы быть для меня
Но у меня не было сил попробовать
Я думал, что эта любовь отказалась от меня
Этот взгляд, эта улыбка, которую ты устроил мне
Стала любовью, которую мы все еще разделяем сегодня
Я готов, и я надеюсь, что вы готовы
Мне пора сказать
Я говорил тебе, что ты мое все
И без тебя я неполноценен
Но когда я держу тебя
Я могу дышать, я могу дышать
Я буду любить тебя, пока не погаснет солнце
Я буду любить тебя, пока небо не упадет
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (да, да)
Дай мне любовь, и я дам тебе свою
Я буду твоей до скончания века
Мы с тобой никогда не исчезнем
Я люблю тебя каждый день (я люблю тебя каждый день)