Перевод текста песни Now - Stokley

Now (оригинал)

It’s been a while since we got up close and personal
'Cause you work and you’re corporate
And me rocking my shows
See, I recall you saying your body
You can’t wait to share
And I will be wearing nothing
But God’s underwear
(Just walk, just talk)
With me, with me, let me show you, baby
(Just walk, just talk)
Won’t you get in this bed and next to me
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right
(Now)
I wear this armor over my heart
Out in the streets
Can’t wait to take it off
And wrap up with you in these sheets
No more worries, baby
Got my popularity
'Cause you got my heart locked down
And I don’t wanna be free
(Just walk, just talk)
With me, with me, let me show you, baby
(Just walk, just talk)
Won’t you get in this bed and next to me
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right now
Girl, I can’t take it no more
There can’t be no more delays
No more conversations with words
The only sound that I make
Will be me calling your name, yes
Girl, I want you (Now)
Wanna feel you (Now)
Wanna touch you now, now
(Now)
You say you’re aching, don’t (Fight it)
I can heal it just (Right)
Let it happen tonight, right
Now
Now
Now
Now
Now

Сейчас (перевод)

Прошло некоторое время с тех пор, как мы стали ближе и ближе
Потому что ты работаешь, и ты корпоративный
И я раскачиваю свои шоу
Видишь ли, я помню, как ты говорил, что твое тело
Вам не терпится поделиться
И я не буду ничего носить
Но нижнее белье Бога
(Просто иди, просто поговори)
Со мной, со мной, позволь мне показать тебе, детка
(Просто иди, просто поговори)
Разве ты не ляжешь в эту кровать и рядом со мной
Девушка, я хочу тебя (сейчас)
Хочу чувствовать тебя (сейчас)
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, сейчас
(Теперь)
Вы говорите, что у вас болит, не надо (боритесь)
Я могу исцелить это просто (правильно)
Пусть это случится сегодня вечером, правильно
(Теперь)
Я ношу эту броню на сердце
На улицах
Не могу дождаться, чтобы снять его
И завернуть с собой в эти простыни
Больше не беспокойся, детка
Получил мою популярность
Потому что ты запер мое сердце
И я не хочу быть свободным
(Просто иди, просто поговори)
Со мной, со мной, позволь мне показать тебе, детка
(Просто иди, просто поговори)
Разве ты не ляжешь в эту кровать и рядом со мной
Девушка, я хочу тебя (сейчас)
Хочу чувствовать тебя (сейчас)
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, сейчас
(Теперь)
Вы говорите, что у вас болит, не надо (боритесь)
Я могу исцелить это просто (правильно)
Пусть это случится сегодня вечером, прямо сейчас
Девочка, я больше не могу
Больше не может быть задержек
Больше никаких разговоров со словами
Единственный звук, который я делаю
Буду ли я звать тебя по имени, да
Девушка, я хочу тебя (сейчас)
Хочу чувствовать тебя (сейчас)
Хочу прикоснуться к тебе сейчас, сейчас
(Теперь)
Вы говорите, что у вас болит, не надо (боритесь)
Я могу исцелить это просто (правильно)
Пусть это случится сегодня вечером, правильно
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь
Теперь