Перевод текста песни Be With U - Stokley

Be With U (оригинал)

I’m just a man trying to love a woman
Seemed you’re not trying to heed the cold, no
I could play with the works, try to be clever
But I wanna be clear and resound and
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re missing me
Girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
You want muscles, money, a sexy kind of stranger?
Yeah, clean shave, grandiose, kinda like a Hollywood dream
No, no, why you stressed?
Just keep it simple
Baby, open your eyes and see
That’s right, the dream is real, baby
I’m standing here in front of you
But I hope that you’re seeing me
I see that you’re hearing me
But I hope that you’re listening
Babe, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through?
Baby, girl, I just wanna be with you
Why can’t you just let me through to your world?
What I gotta do?
Do a little dance with the drum, put you in a trance
Don’t let this yearning float in vain
So what can I do?
To get, to, to you
So, what can I do?
To get, to, to you
Simply wanna be with u
Why don’t you just let me through?
Baby, baby, girl, I just wanna be with you
Why don’t you let me through?
Yeah, I just wanna be with u
I just wanna, I just wanna
I just wanna, wanna, wanna, wanna simply be with u
Why won’t you let me through to your world?
Hold up, that’s enough singing, let me walk on over here girl
Wait a minute
Hear me lady, hear me
Hear me lady, hear me
This feel familiar at all?
Haha
See if I get a rise up outta ya’ll
Except for you flash a little bit
Come on walk with me girl
Whistle with me girl
Let’s whistle while we walk this out
Won’t you whistle with me?
Yeah!

Быть С Тобой (перевод)

Я просто мужчина, пытающийся полюбить женщину
Казалось, ты не пытаешься обращать внимание на холод, нет
Я мог бы играть с произведениями, стараться быть умным
Но я хочу быть ясным, звучным и
Я стою здесь перед тобой
Но я надеюсь, что ты видишь меня
Я вижу, ты меня слышишь
Но я надеюсь, что ты скучаешь по мне.
Девушка, я просто хочу быть с тобой
Почему ты не можешь просто пропустить меня?
Детка, девочка, я просто хочу быть с тобой
Почему ты не можешь просто пропустить меня в свой мир?
Вам нужны мускулы, деньги, сексуальный незнакомец?
Да, чистое бритье, грандиозно, как в голливудской мечте.
Нет, нет, почему ты напрягся?
Просто будь проще
Детка, открой глаза и посмотри
Правильно, мечта реальна, детка
Я стою здесь перед тобой
Но я надеюсь, что ты видишь меня
Я вижу, ты меня слышишь
Но я надеюсь, что вы слушаете
Детка, я просто хочу быть с тобой
Почему ты не можешь просто пропустить меня?
Детка, девочка, я просто хочу быть с тобой
Почему ты не можешь просто пропустить меня в свой мир?
Что мне делать?
Потанцуй с барабаном, введи себя в транс
Не позволяйте этому стремлению уплыть напрасно
Так что я могу сделать?
Чтобы добраться, к вам
Так что я могу сделать?
Чтобы добраться, к вам
Просто хочу быть с тобой
Почему бы тебе просто не пропустить меня?
Детка, детка, девочка, я просто хочу быть с тобой
Почему ты не пропускаешь меня?
Да, я просто хочу быть с тобой
Я просто хочу, я просто хочу
Я просто хочу, хочу, хочу, хочу просто быть с тобой
Почему ты не пускаешь меня в свой мир?
Подожди, хватит петь, позволь мне пройти сюда, девочка
Подождите минуту
Услышь меня, леди, услышь меня
Услышь меня, леди, услышь меня
Это вообще знакомо?
Ха-ха
Посмотрим, поднимусь ли я из тебя
За исключением того, что вы немного вспыхиваете
Давай, прогуляйся со мной, девочка
Свистни со мной, девочка
Давайте свистеть, пока мы выходим из этого
Не посвистнешь со мной?
Ага!