Перевод текста песни Paranoid - Stitches

Paranoid (оригинал)

Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like im dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
A gangsta once told me
Look in your rear view mirror
Make sure the coast is clear
Especially if u got haters
They hate to see u winnin'
Hate to see u stack that paper
They look at u they say they love u
You know these are hater
I see right through your eyes
I see right thorugh your lies
I’m the one that u despise
I know u hate on me God
Listen dawg, I’m that boy
I sell coke and I ain’t gon' stop
Yeah I make music
But that’s my cover up to keep sellin' them rocks
I ain’t got friends no more
I had to cut them all off
Both of my brother are callin' me from the prison
Tellin' me to take off
I tell em I got ya when you hop right out
You gon drive a foreign car
Ridin' with your little brother
He became a superstar
Everything happened so fast (So fast)
All this motherfucking cash (Money)
And I know when i got in the rap game
They used to say Stitches ain’t gon last
Who’s your friend
Who is not
Who’s gon' ride with you to the top
Shit get real, get real when the feel
I didt it on my own screaming fuck a record deal
Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I learn a lot everyday of my life
Your best friend will try to take your life
Hate trend is a horrible disease
I’m prayin' on my knees, askin' God please
Did I do wrong, did I do right
Are you mad at me for sellin' drugs through the night
Are you mad at me for pouring up this pint
I need you now to help me through this fight
Do you understand the pain i go through
All the prayers that I’m saying, I’m making it to you
I know you died for our sins should I die for you
It’s a cold ass world but it don’t feel cool
I do this shit for my brothers
I do this shit for my kids
It was all a dream but it turned to reality
Friends said i changed from fame now they mad at me
Did I change or are you just lame
Are you the fake motherfucker that was causing me pain
Tellin' me that you love me just to gain some fame
Just to make a name, just to make some change
It’s a dirty game, its a dirty game
And this dirty world gon' remain the same
Paranoid
Paranoid
Paranoid
I’m paranoid everyday of my life
Cause I know I got some hater trynna come take my life
Trynna kill me and come to my funeral
It’ll prolly' be your best friend in your casked he will hold
Lately I’ve been cryin'
Cause I feel like dyin'
They shake your hand
They say they love you
You Know that they lyin'
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
I’ve been feelin' paranoid
Lately I’ve been …

Параноидальный (перевод)

В последнее время я плачу
Потому что я чувствую, что умираю
Они пожимают тебе руку
Они говорят, что любят тебя
Вы знаете, что они лгут
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
Гангста однажды сказал мне
Посмотрите в зеркало заднего вида
Убедитесь, что берег свободен
Особенно, если у тебя есть ненавистники
Они ненавидят видеть, как ты побеждаешь
Ненавижу видеть, как ты складываешь эту бумагу
Они смотрят на тебя, они говорят, что любят тебя
Вы знаете, что это ненавистник
Я вижу прямо твоими глазами
Я вижу сквозь твою ложь
Я тот, кого ты презираешь
Я знаю, ты ненавидишь меня, Боже
Слушай, чувак, я тот мальчик
Я продаю кокс и не собираюсь останавливаться
Да, я делаю музыку
Но это мое прикрытие, чтобы продолжать продавать им камни
У меня больше нет друзей
Мне пришлось отрезать их всех
Оба моих брата звонят мне из тюрьмы
Скажи мне взлететь
Я говорю им, что я получил тебя, когда ты прыгаешь прямо
Ты будешь водить иномарку
Катаюсь со своим младшим братом
Он стал суперзвездой
Все произошло так быстро (так быстро)
Все эти гребаные деньги (Деньги)
И я знаю, когда я попал в рэп-игру
Раньше они говорили, что Стежки не будут последними
Кто твой друг
кто не
Кто поедет с тобой на вершину
Черт, стань настоящим, стань настоящим, когда почувствуешь
Я сделал это сам, крича, нахуй контракт на запись
В последнее время я плачу
Потому что я чувствую, что умираю
Они пожимают тебе руку
Они говорят, что любят тебя
Вы знаете, что они лгут
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
Я многому учусь каждый день своей жизни
Ваш лучший друг попытается лишить вас жизни
Тенденция к ненависти — это ужасная болезнь
Я молюсь на коленях, прошу Бога, пожалуйста
Я сделал неправильно, я сделал правильно
Ты злишься на меня за то, что я продаю наркотики по ночам?
Ты злишься на меня за то, что я налил эту пинту?
Ты нужна мне сейчас, чтобы помочь мне в этой битве
Вы понимаете боль, через которую я прохожу
Все молитвы, которые я говорю, я делаю это для вас
Я знаю, что ты умер за наши грехи, если я умру за тебя
Это холодный мир, но он не кажется крутым
Я делаю это дерьмо для своих братьев
Я делаю это дерьмо для своих детей
Все это было мечтой, но она превратилась в реальность
Друзья сказали, что я изменился от славы, теперь они злятся на меня.
Я изменился или ты просто хромой
Ты фальшивый ублюдок, который причинял мне боль
Скажи мне, что любишь меня, просто чтобы прославиться
Просто чтобы сделать имя, просто чтобы внести некоторые изменения
Это грязная игра, это грязная игра
И этот грязный мир останется прежним.
Параноик
Параноик
Параноик
Я параноик каждый день своей жизни
Потому что я знаю, что у меня есть ненавистник, который пытается забрать мою жизнь
Попробуй убить меня и прийти на мои похороны
Вероятно, это будет твой лучший друг в твоей бочке, которую он будет держать
В последнее время я плачу
Потому что я чувствую, что умираю
Они пожимают тебе руку
Они говорят, что любят тебя
Вы знаете, что они лгут
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
Я чувствую себя параноиком
В последнее время я…