Перевод текста песни Im so Lost - Stitches

Im so Lost (оригинал)

I know I made mistakes, a lot of things I regret
They don’t know how it feels, all they see is the fame
They try to dirty your name
What if you were me and what if I was you?
Maybe you’d see what I go through
I’m looking up but my sky ain’t blue
I just see dark
I say my prayers, I ask for forgiveness
No, I’m not perfect
I promise I’ll try, I promise I’ll cry
Sometimes I feel like I’m not even alive
But my heart’s still beating
So I must be tripping
My father was a ghost but I still wanna forgive him
I know a lot of you can relate to this song
'Cause it came from my heart, just know that you’re not alone
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I wear a shell of armour
'Cause I’ve been stabbed in the back so many times
Those really God left for me, that’s always on my mind
I know I got my flaws, I know I told some lies
I know I probably seem like I was the devil in disguise
Do you know how it feels when you got nobody?
You keep it all inside 'cause you got nobody
To really tell how you feel
And express how it kills
Every moment of your day
And you just wanna fly away
Shit, I just popped all these pills
Shit, I just pulled the trigger
Shit, I just hold on to my kids, get older and bigger
I don’t know, can somebody tell me now
'Cause the devil’s reaching out
And he’s telling me to take myself out
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
Every time I try to smile I feel so miserable
Are you still feel like I was invincible
I know a lot of you can relate
We need a help before it’s too late
I look in the mirror and I feel the shame
'Cause maybe I’m the one that caused myself this pain
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better
I’m so lost
What does it cost
To find myself
I wanna feel better

Я так заблудился (перевод)

Я знаю, что делал ошибки, о многом жалею
Они не знают, каково это, все, что они видят, это слава
Они пытаются опорочить ваше имя
Что, если бы ты был мной, а что, если бы я был тобой?
Может быть, вы увидите, через что я прохожу
Я смотрю вверх, но мое небо не голубое
я просто вижу темноту
Я говорю свои молитвы, я прошу прощения
Нет, я не идеален
Я обещаю, что постараюсь, я обещаю, что буду плакать
Иногда мне кажется, что я даже не жив
Но мое сердце все еще бьется
Так что я, должно быть, спотыкаюсь
Мой отец был призраком, но я все равно хочу его простить
Я знаю, что многим из вас может быть близка эта песня
Потому что это исходило из моего сердца, просто знай, что ты не один
Я знаю, что многие из вас могут относиться
Нам нужна помощь, пока не стало слишком поздно
Я смотрю в зеркало и чувствую стыд
Потому что, может быть, я тот, кто причинил себе эту боль
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше
Я ношу панцирь доспехов
Потому что меня столько раз ударили ножом в спину
Те, которые на самом деле Бог оставил для меня, это всегда в моих мыслях
Я знаю, что у меня есть свои недостатки, я знаю, что солгал
Я знаю, я, наверное, кажусь замаскированным дьяволом
Знаешь, каково это, когда у тебя никого нет?
Вы держите все это внутри, потому что у вас никого нет
Чтобы действительно сказать, что вы чувствуете
И выразить, как это убивает
Каждый момент вашего дня
И ты просто хочешь улететь
Черт, я только что выпил все эти таблетки
Черт, я только что нажал на курок
Черт, я просто держусь за своих детей, становлюсь старше и больше
Я не знаю, может кто-нибудь сказать мне сейчас
Потому что дьявол тянется
И он говорит мне вывести себя
Я знаю, что многие из вас могут относиться
Нам нужна помощь, пока не стало слишком поздно
Я смотрю в зеркало и чувствую стыд
Потому что, может быть, я тот, кто причинил себе эту боль
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше
Каждый раз, когда я пытаюсь улыбнуться, я чувствую себя таким несчастным
Ты все еще чувствуешь, что я непобедим
Каждый раз, когда я пытаюсь улыбнуться, я чувствую себя таким несчастным
Ты все еще чувствуешь, что я непобедим
Я знаю, что многие из вас могут относиться
Нам нужна помощь, пока не стало слишком поздно
Я смотрю в зеркало и чувствую стыд
Потому что, может быть, я тот, кто причинил себе эту боль
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше
Я так потерян
Сколько это стоит
найти себя
я хочу чувствовать себя лучше