Перевод текста песни My Rifle - Stitches

My Rifle (оригинал)

When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
I got no love left (no love)
I’m heartless (I'm heartless)
They say they go hard
I go the hardest (fool!)
They wanna see me fall (fall)
They praying every day for it
They don’t wanna see me pull up in a brand new foreign (skrrt)
See my mind fucked up (Grr)
I got no friends
And everybody waiting for that day my life end
Well thats a crazy story
I got here by myself
And everybody hating how I’m increasing my wealth
See my family is all I’m worried about
Thank god thank god they let my homeboy Leo out
They was try him with the murder Rico conspiracy
Tryna lock him in the call and throw away the key
The streets so cold (the streets so cold)
I don’t know where imma go (I don’t know where imma go)
They tryna give me bullet holes
Imma ganger with a heart full of gold (I love everybody)
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
Riding with the bricks
Riding with a stick
Just incase if they tryna hit a lick
Imma rip this shit
Shoot em up
Semi automatic
Make this shit get dramatic
I don’t wanna pull the trigger
Make it become a habit
All of the pain and all of the struggle
It just made me get up and go out and hustle
The one that done turn they back on you is the one that tell you they love you
You don’t love me homeboy you don’t even love yourself
You don’t got loyalty in ya
I think you need some help
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho

Моя винтовка (перевод)

Когда я умру, ты будешь помнить меня?
Я жив прямо сейчас, так что подойди ко мне поближе
Когда вы получите этот телефонный звонок, это будет трагедия
Мой лучший друг превратился в моего врага
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.
У меня не осталось любви (нет любви)
Я бессердечный (я бессердечный)
Они говорят, что идут тяжело
Я иду тяжелее всего (дурак!)
Они хотят увидеть, как я упаду (упаду)
Они молятся каждый день за это
Они не хотят видеть, как я подъезжаю на новеньком иностранном (скррт)
Смотри, мой разум испорчен (Грр)
у меня нет друзей
И все ждут того дня, когда моя жизнь закончится
Ну, это сумасшедшая история
Я пришел сюда один
И все ненавидят, как я увеличиваю свое богатство
Видишь ли, моя семья — это все, о чем я беспокоюсь.
Слава богу, слава богу, они выпустили моего домашнего мальчика Лео
Они судили его за заговор с убийством Рико.
Пытаюсь запереть его на звонке и выбросить ключ
Улицы такие холодные (улицы такие холодные)
Я не знаю, куда я иду (я не знаю, куда я иду)
Они пытаются сделать мне пулевые отверстия
Я гангстер с сердцем, полным золота (я всех люблю)
Когда я умру, ты будешь помнить меня?
Я жив прямо сейчас, так что подойди ко мне поближе
Когда вы получите этот телефонный звонок, это будет трагедия
Мой лучший друг превратился в моего врага
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.
Езда с кирпичами
Езда с палкой
На всякий случай, если они попытаются лизнуть
Я разорву это дерьмо
Застрели их
Полуавтоматический
Сделайте это дерьмо драматичным
Я не хочу нажимать на курок
Сделайте это привычкой
Вся боль и вся борьба
Это просто заставило меня встать, выйти и поторопиться
Тот, кто отвернулся от вас, это тот, кто сказал вам, что любит вас
Ты не любишь меня, хозяин, ты даже не любишь себя
У тебя нет лояльности в тебе
Я думаю, вам нужна помощь
Когда я умру, ты будешь помнить меня?
Я жив прямо сейчас, так что подойди ко мне поближе
Когда вы получите этот телефонный звонок, это будет трагедия
Мой лучший друг превратился в моего врага
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.
И они всегда хотят знать, почему я катаюсь со своей винтовкой.
Улицы такие холодные, и они превратили меня в психа.