Перевод текста песни Momma Proud - Stitches

Momma Proud (оригинал)

A better man, A better plan
I have some demons in my head, they want me dead
Every time that I think about a better life
In a paradise, I can feel the devil tryna take my life
And my childrens lookin me like I’m the best father
I started treatin' women better, when I had my daughter
I just wanna be remembered as a legend when they put me in a grave
Lifes a gamble, roll your dice
Cuz it can happen anyday
Thank God for another day
Now on the stage, I’m out the cage I make my family happy
The tables turn, people learn and we got my haters dancin'
Misery looks company I just opened my new company
And i know it’s sound so crazy but I see God right in front of me
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me
You go through pain, so do I
You hide your tears, it’s ok to cry
Momma proud, I make momma smile
Momma said she feel blessed to say that I’m her child
Every decision you made live your life with no regrets
I stop doing all those drugs wakin' up I got the sweats
I remember the time that I was on the run
Thank God for my blessings I just threw away my gun
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me
All my life i wanted to be the greatest
When i die put me on the hollywood pavement
Drinking liquor, my visions blurring
You going through problems it will be alright, don’t worry
I remember times that I never had shit
The way it happen make me belive in magic
If you see what i seen you wouldn’t believe in dreams
It feels like yesterday that i was selling to a fiend
Momma proud I jump in the crowd they don’t know me back then but they know my
name now
Let it be you will see, this the story of a G
Everytime you think of givin' up just take a look at me

Мама Гордится (перевод)

Лучший человек, Лучший план
У меня в голове какие-то демоны, они хотят моей смерти
Каждый раз, когда я думаю о лучшей жизни
В раю я чувствую, как дьявол пытается лишить меня жизни
И мои дети смотрят на меня так, как будто я лучший отец
Я стал лучше относиться к женщинам, когда у меня родилась дочь
Я просто хочу, чтобы меня запомнили как легенду, когда меня положат в могилу
Жизнь - игра, бросьте кости
Потому что это может случиться в любой день
Слава Богу за еще один день
Теперь на сцене я выхожу из клетки, я делаю свою семью счастливой
Столы меняются, люди учатся, и мы заставили моих ненавистников танцевать
Misery выглядит компанией, я только что открыл свою новую компанию
И я знаю, это звучит так безумно, но я вижу Бога прямо перед собой
Я помню времена, когда у меня никогда не было дерьма
То, как это происходит, заставляет меня верить в волшебство
Если ты увидишь то, что видел я, ты не поверишь снам
Такое ощущение, что вчера я продавал извергу
Мама гордится тем, что я прыгаю в толпу, они меня тогда не знали, но они знают мою
имя сейчас
Пусть будет, ты увидишь, это история G
Каждый раз, когда ты думаешь о том, чтобы сдаться, просто взгляни на меня.
Ты переживаешь боль, я тоже
Ты прячешь слезы, плакать нормально
Мама гордится, я заставляю маму улыбаться
Мама сказала, что ей повезло сказать, что я ее ребенок
Каждое решение, которое вы приняли, живите своей жизнью без сожалений
Я перестаю принимать все эти наркотики, просыпаюсь, у меня пот
Я помню время, когда я был в бегах
Слава Богу за мои благословения, я просто выбросил свой пистолет
Я помню времена, когда у меня никогда не было дерьма
То, как это происходит, заставляет меня верить в волшебство
Если ты увидишь то, что видел я, ты не поверишь снам
Такое ощущение, что вчера я продавал извергу
Мама гордится тем, что я прыгаю в толпу, они меня тогда не знали, но они знают мою
имя сейчас
Пусть будет, ты увидишь, это история G
Каждый раз, когда ты думаешь о том, чтобы сдаться, просто взгляни на меня.
Всю свою жизнь я хотел быть величайшим
Когда я умру, положи меня на голливудский тротуар
Пью ликер, мои видения расплываются
У тебя проблемы, все будет хорошо, не волнуйся
Я помню времена, когда у меня никогда не было дерьма
То, как это происходит, заставляет меня верить в волшебство
Если ты увидишь то, что видел я, ты не поверишь снам
Такое ощущение, что вчера я продавал извергу
Мама гордится тем, что я прыгаю в толпу, они меня тогда не знали, но они знают мою
имя сейчас
Пусть будет, ты увидишь, это история G
Каждый раз, когда ты думаешь о том, чтобы сдаться, просто взгляни на меня.