Перевод текста песни Can't Get Over You - Stine Bramsen

Can't Get Over You (оригинал)

They tell me that you’re gone
That you’ve been moving on
I shouldn’t let you stay, mmh
It really gets to me
Broke it off 'cause I love forbidden fruit
All this time, I’ve been tryin' to resign from you
There is no letting go, you have burned my mind
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Been looking everywhere
But nobody can compare
I’m longing for you, baby, mmh
Do you remember me?
Broke it off 'cause I love forbidden fruit
All this time, I’ve been tryin' to resign from you
There is no letting go, you have burned my mind, oh
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Can’t get over you
Ooh-ooh
I had you in my bed
Your love between my legs
I gotta get you, baby, mmh
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And I feel whole
I hate that I can’t get over you
I shouldn’t think about you but I do
Just tell me why I can’t let go of you
And it feels like it’s dark inside of me
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I hate that I can’t get over you

Не Могу Забыть Тебя (перевод)

Мне говорят, что ты ушел
Что вы двигались дальше
Я не должен позволять тебе остаться, ммх
Это действительно доходит до меня
Разорвал это, потому что я люблю запретный плод
Все это время я пытался уйти от тебя
Нет отпускания, ты сожгла мой разум
Я ненавижу, что не могу забыть тебя
Я не должен думать о тебе, но я думаю
Просто скажи мне, почему я не могу отпустить тебя
И мне кажется, что внутри меня темно
Искал везде
Но никто не может сравнить
Я тоскую по тебе, детка, ммх
Ты меня помнишь?
Разорвал это, потому что я люблю запретный плод
Все это время я пытался уйти от тебя
Нет отпускания, ты сожгла мой разум, о
Я ненавижу, что не могу забыть тебя
Я не должен думать о тебе, но я думаю
Просто скажи мне, почему я не могу отпустить тебя
И мне кажется, что внутри меня темно
Не могу забыть тебя
о-о-о
Ты был в моей постели
Твоя любовь между моими ногами
Я должен достать тебя, детка, ммх
Я ненавижу, что не могу забыть тебя
Я не должен думать о тебе, но я думаю
Просто скажи мне, почему я не могу отпустить тебя
И я чувствую себя целым
Я ненавижу, что не могу забыть тебя
Я не должен думать о тебе, но я думаю
Просто скажи мне, почему я не могу отпустить тебя
И мне кажется, что внутри меня темно
Ох-ох-ох, ох-ох-ох
Я ненавижу, что не могу забыть тебя