Перевод текста песни 57 - Stine Bramsen

57 (оригинал)

Here I am, I’m in everything you hear
Here I stand with shaky legs
And as my earth begins to spin
I hold on to whatever I can do
Here I lay with my arms open wide
Hit me now, hit my heart
I know the ceiling may be white
But in my mind, the sky is velvet blue
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day
Do you see, do you see the power in me?
Do I please your picky ears?
Can I carry all this weight?
Am I too late to take the stage alone?
'Cause over me, over me, the birds will cry
Over me, the rain will pour
And I will soak and I will blow
In northern winds, until I find my zone
This is my private setting
My lucky fifty-seven
This is a screening of my heart
Where I will play the leading part
My written start
Is this a touch of heaven?
My lucky fifty-seven
These are the words in which I lay
My hungry heart for you to slay
Another day

57 (перевод)

Вот я, я во всем, что ты слышишь
Вот я стою с трясущимися ногами
И когда моя земля начинает вращаться
Я держусь за все, что могу сделать
Здесь я лежу с широко раскрытыми руками
Ударь меня сейчас, ударь мое сердце
Я знаю, что потолок может быть белым
Но на мой взгляд, небо бархатно-голубое
Это моя личная настройка
Мои счастливые пятьдесят семь
Это проверка моего сердца
Где я буду играть главную роль
Мое письменное начало
Это прикосновение небес?
Мои счастливые пятьдесят семь
Это слова, в которых я лежу
Мое голодное сердце, чтобы ты убил
Еще один день
Видишь, видишь во мне силу?
Доволен ли я твоими придирчивыми ушами?
Могу ли я нести весь этот вес?
Я слишком поздно, чтобы выйти на сцену в одиночку?
Потому что надо мной, надо мной птицы будут плакать
На меня прольется дождь
И я промокну, и я дуну
При северных ветрах, пока не найду свою зону
Это моя личная настройка
Мои счастливые пятьдесят семь
Это проверка моего сердца
Где я буду играть главную роль
Мое письменное начало
Это прикосновение небес?
Мои счастливые пятьдесят семь
Это слова, в которых я лежу
Мое голодное сердце, чтобы ты убил
Еще один день