Перевод текста песни Bring The Flame - Stilverlight

Bring The Flame (оригинал)

Wait, there’s another thing
That I have to say
Pray, if you wanna see
Another day
No time for failure
No time for rest
We have to move now and move fast
The world’s getting colder
The sun’s turning black
The darkness is waiting
For final attack
But we carry on It’s the only solution
To rise…
Upon the dust and lies
So here we are
We are staring at the eyes of our future
We won’t stand and wait for the miracle
We don’t believe in a bright tomorrow
Cos' life is here and now
An' we know that somehow
We’ll climb to the top of This mountain
We’ll bring our flame
To the distant sky
We’re on our way
Higher and higher
We’re holding fire
Spreading light
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory land
Someone is turning back
Cos' the way is hard
But we carry on we knew it from the start
And everlasting fire in our hearts’s
Still burning
Now we’re standing we’re here
We are waiting for the next countdown
To go far away
To rise over cities
To rise over skies
To rise…
Upon the dust and lies
And through the centuries
Towards the victory
And to the first light of final sunrise
We’re going through the boundaries
Through the burning flames and ice
Under the freezing cold and under
Incinerating sun
Under the rain and the deafening thunder
We will not come back down down
Chorus (final):
In a heart of the winterstorm
Our proud legion’s born
Someday we will return
To our glory land
Over dark age and to the light
Over gloaming seas and silver night
We won’t come back here again
We’re moving on to the glory
It’s just a beginning of the story
We are moving on to the glory land!

(перевод)

Подождите, есть еще одна вещь
Что я должен сказать
Молись, если хочешь увидеть
Еще один день
Нет времени на провал
Нет времени на отдых
Мы должны двигаться сейчас и двигаться быстро
Мир становится холоднее
Солнце становится черным
Тьма ждет
Для финальной атаки
Но мы продолжаем Это единственное решение
Подниматься…
По пыли и лжи
Итак, мы здесь
Мы смотрим в глаза нашему будущему
Мы не будем стоять и ждать чуда
Мы не верим в светлое завтра
Потому что жизнь здесь и сейчас
И мы знаем, что каким-то образом
Мы поднимемся на вершину этой горы
Мы принесем наше пламя
К далекому небу
Мы в пути
Все выше и выше
Мы держим огонь
Распространение света
В сердце зимней бури
Наш гордый легион родился
Когда-нибудь мы вернемся
В нашу землю славы
Через темный век и к свету
Над мерцающими морями и серебряной ночью
Больше сюда не вернемся
Мы движемся к земле славы
Кто-то возвращается
Потому что путь тяжелый
Но мы продолжаем, мы знали это с самого начала
И вечный огонь в наших сердцах
Все еще горит
Теперь мы стоим, мы здесь
Мы ждем следующего обратного отсчета
Уйти далеко
Чтобы подняться над городами
Чтобы подняться над небом
Подниматься…
По пыли и лжи
И сквозь века
К победе
И к первому свету последнего восхода солнца
Мы проходим через границы
Через горящее пламя и лед
Под морозом и под
Испепеляющее солнце
Под дождем и оглушительным громом
Мы не вернемся вниз
Припев (финал):
В сердце зимней бури
Наш гордый легион родился
Когда-нибудь мы вернемся
В нашу землю славы
Через темный век и к свету
Над мерцающими морями и серебряной ночью
Больше сюда не вернемся
Мы идем к славе
Это только начало истории
Мы движемся к земле славы!