Перевод текста песни Raining December - Stillife

Raining December (оригинал)

Flowers withered, petals fell
Colours faded, went to nowhere
And your voice is strange and cold
Like weather outside
Hazy lights
Raindrops in your eyes
Empty streets
Lead my way back
Passing, walking away
From the days I will ever remember
Passing, but my joy will remain
Forever… in this raining December
And this day of usual hopes
Turned to hour when the things went wrong
And all I waited and cared for
Has gone into this night
The questions stay unanswered
And answers stay untrue
So what is life without affection?
So what is life without you?

Шел декабрьский дождь (перевод)

Цветы завяли, лепестки опали
Цвета исчезли, ушли в никуда
И твой голос странный и холодный
Как погода снаружи
Туманные огни
Капли дождя в твоих глазах
Пустые улицы
Веди меня обратно
Проходит, уходит
Из тех дней, которые я когда-либо буду помнить
Проходит, но моя радость остается
Навсегда… в этот дождливый декабрь
И в этот день обычных надежд
Превратился в час, когда что-то пошло не так
И все, что я ждал и заботился
Ушел в эту ночь
Вопросы остаются без ответа
И ответы остаются неверными
Итак, что такое жизнь без привязанности?
Так что за жизнь без тебя?