Перевод текста песни Never Crossing Lines - Stillife

Never Crossing Lines (оригинал)

Don’t let the pain dissolve your heart
Like lines which never mean to cross
Our lives will always be apart
We’d never know about the loss
Some wicked and resourceful hand
Will always put you off my way
No ache to feel, no wounds to mend
No love, no passion to repay
Don’t lose your faith
And keep my guiding light
I know we’ll meet one day
Yet we are still alive
Upon the look in empty sky
The star you see is always mine
It’s you I’ll never tell a lie
It’s me you’ll never drop a line
And when our minutes cease to be
Days swept like withered autumn leaves
Soft darkness falls on you and me
With pleasure that it always gives

Никогда Не Пересекая Границы (перевод)

Не позволяй боли растворить твое сердце
Как линии, которые никогда не пересекаются
Наши жизни всегда будут разделены
Мы никогда не узнаем о потере
Какая-то злая и находчивая рука
Всегда будет отталкивать тебя от меня
Нет боли, чтобы чувствовать, нет ран, чтобы залечить
Нет любви, нет страсти, чтобы отплатить
Не теряй веру
И держи мой путеводный свет
Я знаю, что однажды мы встретимся
Но мы все еще живы
Глядя в пустое небо
Звезда, которую ты видишь, всегда моя
Это ты, я никогда не солгу
Это я, ты никогда не напишешь ни строчки
И когда наши минуты перестают быть
Дни пронеслись, как увядшие осенние листья
Мягкая тьма падает на тебя и меня.
С удовольствием, которое всегда дает