Перевод текста песни Viimeinen - STIG

Viimeinen - STIG
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viimeinen, исполнителя - STIG. Песня из альбома Stig, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.04.2015
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland & Etenee
Язык песни: Финский(Suomi)

Viimeinen

(оригинал)
nuoruuteni syövereissä
karttakeppi, veistonluokka ja mä vuolen
lippalakit henkareissa
nään sut tarralenkkareissa
ja mä kuolen
me eksyttiin ja me löydettiin
paikkaan yhteiseen
siel ei tarvii sanoja
yliharjanteen
rantaan hiljaiseen
palaan uudelleen
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoin olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
lökäpöksyt jalassansa
kaljapullo kassissa
ei muka pelkää
kotibileet loppuneet
kengät muka hukkuneet
aika selvää
me eksyttiin ja me löydettiin
paikkaan yhteiseen
siel ei tarvii sanoja
yli harjanteen
rantaan hiljaiseen palaan uudelleen
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoit olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
siinä silloin istuttiin
rantaviivaa koskettiin
hiekka tarttui varpaisiin
niin
nyt mä oon jo aikuinen
päässyt yli paineiden
finnejen ja vaiheiden
joo-o
kun vierees sun taas painaudun
ja tunne se
kun ei löydy sanoja
mut valtaan saa ja muistuttaa
meil on historiaa
ja mä muistan sun likaiset varpaat
ja tahdoin olla oikea mies
ja sä kuuntelit poikaa arkaa
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen
ei se kerta ollut viimeinen
viimeinen

Последние

(перевод)
в уголках моей юности
карта, урок скульптуры и я иду спать
колпачки на вешалках
Я вижу тебя в кроссовках с наклейками
и я умираю
мы потерялись и нас нашли
к общему месту
не нужны слова
над хребтом
на берег в тишине
Я вернусь снова
и я помню твои грязные пальцы
а я хотел быть настоящим мужчиной
а ты слушала мальчика робко
тот раз был не последним
последний
шлепанцы на ногах
бутылка пива в сумке
не боюсь
домашняя вечеринка окончена
обувь потеряна
довольно ясно
мы потерялись и нас нашли
к общему месту
не нужны слова
над хребтом
на берег в тихий уголок снова
и я помню твои грязные пальцы
а ты хотел быть настоящим мужчиной
а ты слушала мальчика робко
тот раз был не последним
последний
вот где мы сидели тогда
береговая линия была затронута
песок прилипал к пальцам ног
так
теперь я уже взрослый
преодолел давление
прыщи и фазы
да-о
когда рядом со мной я снова нажимаю
и почувствуй это
когда нет слов
но ты доберешься до власти и напомнишь
у нас есть история
и я помню твои грязные пальцы
а я хотел быть настоящим мужчиной
а ты слушала мальчика робко
тот раз был не последним
последний
тот раз был не последним
последний
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roy Orbison 2015
Älä vie mun kitaraa 2021
Perunamaa 2015
Kato mua silmiin [Vain elämää kausi 11] ft. Lili, Luna 2020
Mummoille ft. Sahamies, Arttu Wiskari, Tango-Teemu 2017
Kesä vielä jäädä vois ft. STIG 2016
Rattling The Keys To The Kingdom ft. STIG, Notes to Self 2011
Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] ft. Yona 2020
Märkylii 2021
Polje vaan 2017
Pohmelo 2015
Hei 2015
Neljä vuodenaikaa 2015
Lainsuojaton 2015
Oispa Kaljaa ft. STIG 2016
Pienen pojan elämää (Vain elämää kausi 11) 2020
Mä lähen himaan (Vain elämää kausi 11) 2020
Seksikkäin jäbä ft. STIG, Meiju Suvas 2012
Itseni herra (Vain elämää kausi 11) 2020
Sitä sun tätä 2019

Тексты песен исполнителя: STIG