Перевод текста песни Wonderful World - Sticky Fingaz

Wonderful World (оригинал)

Now a days it’s easier to get a gun than a education
That’s why kids in trench coats shoot up they schools
And parents out live they kids
And sex, the thing that bring life also take it away
When you say this is a wonderful world, ha-ha-ha-ha
(Sticky Fingaz)
I’ve seen trees of green, red roses too
I seen 'em bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world
I’ve seen skys of blue and clouds of white
The bright blessed day
The dark sacred night
And I think to myself
What are wonderful world
The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I’ve seen friends shaking hands
Sayin' How do you do?
They’re really sayin' «I love you»
I hear babies cryin'
I watch them grow
They’ll learn much more than I’ll ever know
And I think to myself
What a wonderful world
Yes, I think to myself
What a wonderful world
Ohh, yeahhh

Чудесный Мир (перевод)

Сейчас легче получить оружие, чем образование
Вот почему дети в плащах стреляют в школы
И родители живут, они дети
И секс, то, что приносит жизнь, также и забирает ее.
Когда ты говоришь, что это чудесный мир, ха-ха-ха-ха
(Липкий Фингаз)
Я тоже видел деревья с зелеными и красными розами
Я видел, как они расцветают для меня и тебя
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Я видел голубое небо и белые облака
Светлый благословенный день
Темная священная ночь
И я думаю про себя
Что такое чудесный мир
Цвета радуги такие красивые в небе
Также на лицах проходящих мимо людей
Я видел, как друзья пожимают друг другу руки
Говорю как дела?
Они действительно говорят: «Я люблю тебя»
Я слышу плач младенцев
я смотрю, как они растут
Они узнают гораздо больше, чем я когда-либо узнаю
И я думаю про себя
Какой замечательный мир
Да, я думаю про себя
Какой замечательный мир
О, да