Перевод текста песни Unwonderful World - Sticky Fingaz

Unwonderful World (оригинал)

Nowadays it’s easier to get a gun, than an education
That’s why kids in trench coats shoot up their school
And parents outlive their kids
And sex, the thing that bring life
Also take it away
Wouldn’t you say this is a wonderful world?
I’ve seen red for green
Dead soldiers too
I’ve seen men kill
Coulda been me or you
And I think to myself, what a wonderful world
I’ve seen guys in blue
Seize pounds of white
The rich rule in day
And the poor starve at night
And I think to myself, what a wonderful world
The serpent and the angel
So deadly in disguise
And all sorts of races
Of people drop like flies
I’ve seen friends snaking friends
Saying 'to Hell with you!'
Niggas be jealous
Hating on you
I’ve seen babies dying
Can’t watch them grow
Brothers at war
In every ghetto
And I think to myself, what a wonderful world
Yes I think to myself
What a wonderful world

Непостижимый мир (перевод)

В наше время легче получить оружие, чем образование
Вот почему дети в плащах стреляют в школу
И родители переживают своих детей
И секс, то, что приносит жизнь
Также уберите это
Не могли бы вы сказать, что это чудесный мир?
Я видел красный вместо зеленого
Мертвые солдаты тоже
Я видел, как люди убивают
Мог бы быть я или ты
И я думаю про себя, какой чудесный мир
Я видел парней в синем
Захватите фунты белого
Богатое правило дня
И бедные голодают по ночам
И я думаю про себя, какой чудесный мир
Змей и ангел
Так смертоносно замаскировано
И всевозможные гонки
Люди падают как мухи
Я видел, как друзья подкрадывались к друзьям
Говоря: «К черту тебя!»
Ниггеры завидуют
Ненавижу тебя
Я видел, как умирают дети
Не могу смотреть, как они растут
Братья на войне
В каждом гетто
И я думаю про себя, какой чудесный мир
Да, я думаю про себя
Какой замечательный мир