Перевод текста песни Don't Box Me In - Stewart Copeland, Adrian Belew, Mark King

Don't Box Me In (оригинал)

You walk
I’ll run
And follow right behind you
You call
I’ll come
And I won’t remember where I come from
Over there
At the end of the bar
This fish keeps swimming
In a jar
I feel
A tug on the line
Which end
Will I be on this time?
Don’t box me in Don’t box me in One day
I’ll show them
Just what I’m made of The’ll be A time
When I won’t remember what I was afraid of And I’ll be swimming
In the sea
No banging on this glass
For me My eyes saw red
When my world turned blue
So I’m leaving
Everyting that’s true
And I’ll jump into
A brand new skin
And then you won’t be able
To box me in Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!
There’s a few places 'round
That I’ve never been
There’s an ocean out there
That I gotta swim
There’s a river that flows
Right past my door
I wonder…
I wonder…
What?!
And if sometimes
I can’t seem to talk
You’ll know this blackboard lacks
A piece of chalk
Don’t box me in
I told you not to Don’t box me in Don’t box me in Don’t box me in Let go!

Don't Box Me In (перевод)

Ты идешь
я побегу
И следуй за тобой
Ты звонишь
Я приду
И я не вспомню, откуда я
Вон там
В конце бара
Эта рыба продолжает плавать
В банке
Я чувствую
Буксир на линии
Какой конец
Буду ли я на этот раз?
Не запирай меня, Не загоняй меня в один день
я им покажу
Просто то, из чего я сделан. Будет время
Когда я не вспомню, чего боялся, И буду плавать
В море
Не стучите по этому стеклу
Для меня Мои глаза были красными
Когда мой мир стал синим
Так что я ухожу
Все верно
И я прыгну в
Совершенно новый скин
И тогда вы не сможете
Запереть меня Не запирать меня Не запирать меня Не запирать меня Отпусти!
Есть несколько мест вокруг
Что я никогда не был
Там есть океан
Что я должен плавать
Есть река, которая течет
Прямо за моей дверью
Я думаю…
Я думаю…
Какие?!
И если иногда
Я не могу говорить
Вы узнаете, что этой доске не хватает
Кусок мела
Не ограничивай меня
Я говорил тебе не запирать меня Не запирать меня Не запирать меня Не запирать меня Отпусти!