Перевод текста песни When She Comes Around - Steve Wynn

When She Comes Around (оригинал)

Red hair, green tights
She told me never to ask any questions
Midnight, the moon is right
She walks over in my direction
No surprise from the passing eyes
She leans over the windowsill
Time flies and a new disguise
Imagination and a 20-dollar bill
When she comes around
When she comes around
All riddles and games
When she comes around
When she comes around
There’s nothing to explain
Lady Godiva, truck driver
Telling secrets that nobody knows
Late at night, she turns off the light
She never takes off all of her clothes (ch)
No excuses for fresh bruises
Some boys don’t understand
She’s so selective from her perspective
She knows how hard it is to be a man
Betty Davis, Clark Gable
Cheap photos from a carnival stall
Some lives work as fables
Some lives don’t work at all (ch)

Когда Она Придет В Себя (перевод)

Рыжие волосы, зеленые колготки
Она сказала мне никогда не задавать никаких вопросов
Полночь, луна правая
Она идет в моем направлении
Не удивляйтесь прохожим глазам
Она наклоняется над подоконником
Время летит и новая маскировка
Воображение и 20-долларовая купюра
Когда она приходит
Когда она приходит
Все загадки и игры
Когда она приходит
Когда она приходит
Нечего объяснять
Леди Годива, водитель грузовика
Рассказывать секреты, которые никто не знает
Поздно ночью она выключает свет
Она никогда не снимает всю одежду (ch)
Никаких оправданий для свежих синяков
Некоторые мальчики не понимают
Она так избирательна со своей точки зрения
Она знает, как трудно быть мужчиной
Бетти Дэвис, Кларк Гейбл
Дешевые фото из карнавального прилавка
Некоторые жизни работают как басни
Некоторые жизни вообще не работают (ch)