Перевод текста песни What We Call Love - Steve Wynn

What We Call Love (оригинал)

Here in this place we call home
Torn and divided but never alone
Shadows reveal what they try to conceal
Here in this palace of broken glass
Nothing is promised to nothing is asked
Nothing delivered when nothing is severed
I love you, I hate you
Caress and berate you
Here in this heaven for fools
It’s loser take all until we change all the rules
Darkness becomes you but silence betrays you
I want you, I crave you
I kiss and enslave you
No promises no more
Only the shadows
Badly lit from above
What we call love
Come on, walk across that line
The one that your drew when you said you were mine
Slightly insulting when something is nothing
She knows something that I want to know
Barely concealed but never to show
Trying to tell you I love you, I need you
I rip you apart and suck you and bleed you

То, Что Мы Называем Любовью (перевод)

Здесь, в этом месте, мы звоним домой
Разорванный и разделенный, но никогда не одинокий
Тени раскрывают то, что пытаются скрыть
Здесь, в этом дворце из разбитого стекла
Ничего не обещают, ничего не спрашивают
Ничего не доставлено, если ничего не разорвано
Я люблю тебя, Я ненавижу тебя
Ласкать и ругать тебя
Здесь, в этом раю для дураков
Проигравший забирает все, пока мы не изменим все правила
Тьма становится тобой, но тишина предает тебя
Я хочу тебя, я жажду тебя
Я целую и порабощаю тебя
Больше никаких обещаний
Только тени
Плохо освещен сверху
Что мы называем любовью
Давай, пройди через эту линию
Тот, который ты нарисовал, когда сказал, что ты мой
Немного оскорбительно, когда что-то ничего
Она знает то, что я хочу знать
Едва скрытый, но никогда не показывающий
Пытаясь сказать тебе, что я люблю тебя, ты мне нужен
Я разорву тебя на части, сосу и истекаю кровью