Перевод текста песни Black is Black - Australian Blonde, Steve Wynn

Black is Black (оригинал)

Black is black,
I want my baby back.
It´s grey, it´s grey,
since she went away.
What can I do?
Because I´m feeling blue.
If I had my way
well she´d be back today.
She don´t intend
to see me again.
What can I do?
Because I´m feeling blue.
I can´t choose, it´s too much to lose
but my love´s too strong.
Maybe if she would come back to me
then it can´t go wrong.
Bad is bad
and I feel so sad.
It´s time, it´s time
that I found peace of mind.
What can I do?
Because I´m feeling blue.
Black is black,
I want my baby back.
It´s grey, it´s grey,
since she went away.
What can I do?
Because I´m feeling blue …
I’m feeling blue …
because I´m feeling blue …

(перевод)

Черный есть черный,
Я хочу вернуть своего ребенка.
Это серый, это серый,
с тех пор как она ушла.
Что я могу сделать?
Потому что мне грустно.
Если бы у меня был свой путь
хорошо, что она вернется сегодня.
Она не намерена
увидеть меня снова.
Что я могу сделать?
Потому что мне грустно.
Я не могу выбрать, слишком много можно потерять
но моя любовь слишком сильна.
Может быть, если бы она вернулась ко мне
тогда это не может пойти не так.
Плохо это плохо
и мне так грустно.
Пора, пора
что я обрел душевный покой.
Что я могу сделать?
Потому что мне грустно.
Черный есть черный,
Я хочу вернуть своего ребенка.
Это серый, это серый,
с тех пор как она ушла.
Что я могу сделать?
Потому что мне грустно…
Мне грустно…
потому что мне грустно…