Перевод текста песни 500 Girl Mornings - Steve Wynn

500 Girl Mornings (оригинал)

Shelly was a ghost and she never wrote back
Jackie had a story for everything she lacked
Sarah slept forever and I thought that she was dead
But she wasn’t dead, she wasn’t dead
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want, more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey, can I look in your eyes again?
Hey can I look in your eyes?
Suzy was a tourist and her sister was a guide and
Janet was cruel but she was sweet inside and
Cindy had teeth like a carving knife and
Betty liked to tell me what to do with my life (ch)
Janie, she was pretty outside of Kansas City
It really was a pity that she stayed in Kansas City and
Frieda said to sack it when she didn’t want to back it
She knew she couldn’t hack it in a blue bomber jacket, a blue bomber jacket
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey can I look in your eyes again
Hey can I look in your eyes?

500 Девушек По утрам (перевод)

Шелли была призраком, и она никогда не отвечала
У Джеки была история всего, чего ей не хватало
Сара спала вечность, и я думал, что она умерла
Но она не умерла, она не умерла
И все, что я хочу, это чай, немного шоколада и книга
И сигарета, и кофе, и опасный взгляд
И все, что я хочу, больше всего на свете
Просто быть одному, просто быть одному
Эй, можно я еще раз посмотрю тебе в глаза?
Эй, могу я посмотреть тебе в глаза?
Сьюзи была туристкой, а ее сестра — гидом.
Джанет была жестокой, но милой внутри и
У Синди были зубы, как разделочный нож, и
Бетти любила указывать мне, что делать со своей жизнью (ch)
Джени, она была хорошенькой за пределами Канзас-Сити.
Очень жаль, что она осталась в Канзас-Сити и
Фрида сказала уволить его, если не хочет его поддерживать
Она знала, что не сможет взломать его в синей куртке-бомбере, синей куртке-бомбере
И все, что я хочу, это чай, немного шоколада и книга
И сигарета, и кофе, и опасный взгляд
И все, что я хочу больше всего на свете
Просто быть одному, просто быть одному
Эй, могу я снова посмотреть в твои глаза
Эй, могу я посмотреть тебе в глаза?