Перевод текста песни Merry-Go-Round - Steve Wynn, Polar

Merry-Go-Round (оригинал)

I met her on a Sunday
By the merry-go-round
Got a yellow Ford Saturn
And then we rolled out of town
That’s what I say
Yeah, that’s what I say
On the New Jersey Turnpike
When I asked her name
She wrote it in the frost
On the windowpane
I don’t believe in love
And I’m too tired for lust
She had a way of saying nothing
That I really could trust
On the day they make this song
Into a Hollywood picture
I think I’ll throw a few jokes
Into the mixture
That’s what I say
Yeah, that’s what I say

Карусель (перевод)

Я встретил ее в воскресенье
По карусели
Получил желтый Ford Saturn
А потом мы выкатились из города
Это то что я сказал
Да, это то, что я говорю
На магистрали Нью-Джерси
Когда я спросил ее имя
Она написала это на морозе
На оконном стекле
Я не верю в любовь
И я слишком устал для похоти
У нее был способ ничего не говорить
Что я действительно мог доверять
В тот день, когда они делают эту песню
В голливудскую картину
Я думаю, что подкину пару шуток
В смесь
Это то что я сказал
Да, это то, что я говорю