Перевод текста песни Let's Leave It Like That - Steve Wynn

Let's Leave It Like That (оригинал)

Champagne Sally said 'I kinda like it rough
Always gotta know when good enough is good enough
Don’t take a shine to too much gloss
Gotta keep it cheap whatever the cost
Let’s leave it like that
Always kinda liked to go and leave it all to chance
Place myself in a see-what-happens stance
You roll the dice, you spin the wheel
Wait for a clue to see just how you feel
Let’s leave it like that
The random life’s been good to me
You don’t look past what you don’t want to see
The easy way will set you free, oh yeah
Let’s leave it like that
The end of the world’s gonna be a mighty thing
I’m gonna like the part where the angels start to sing
And when I read about it in the Times the next day
There won’t a whole lot more I’ll want to say
Let’s leave it like that

Давай Оставим Все Как Есть (перевод)

Шампанское Салли сказала: «Мне нравится это грубо
Всегда нужно знать, когда достаточно хорошо
Не придавайте блеска слишком большому блеску
Должен держать это дешево любой ценой
Оставим это так
Всегда любил идти и оставлять все на волю случая
Поставьте себя в положение "посмотрите, что произойдет"
Вы бросаете кости, вы крутите колесо
Подождите подсказки, чтобы увидеть, как вы себя чувствуете
Оставим это так
Случайная жизнь была хороша для меня
Вы не смотрите дальше того, что не хотите видеть
Легкий путь освободит тебя, о да
Оставим это так
Конец света будет великим
Мне понравится часть, где ангелы начинают петь
И когда я прочитал об этом в Таймс на следующий день
Больше я не хочу говорить
Оставим это так