Перевод текста песни Kerosene Man - Steve Wynn

Kerosene Man (оригинал)

Once I was down in the promised land
In a borrowed tent with a caravan
The leader of the pack stuck out his hand
He said, «Pleased to meet you
I’m the Kerosene Man»
And I jump and run and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Three day bender with Ray Milland
Scotch and soda and candied yams
Things they were getting out of hand
Ray was dancing with the Kerosene Man
And I jump and run and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Me and Mickey Mantle and Stan the Man
Were talking about a kid we couldn’t understan
He batted .360 in Birmingham
Got fooled by a curveball by the Kerosene Man
And I jump and run and steal the show
Wher it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Chinese food in Alabama
I was looking at the menu, according to plan
Ate too much moo goo gai pan
Had one more dream about hte Kerosene Man
And I run and jump and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man

Керосиновый человек (перевод)

Однажды я был в земле обетованной
В чужой палатке с караваном
Вожак стаи протянул руку
Он сказал: «Приятно познакомиться
Я керосинщик»
И я прыгаю и бегу и крашу шоу
Куда он направляется, я не знаю
Когда эти вещи выходят из-под контроля
Берегись, детка, это Керосинщик
Трехдневный запой с Рэем Милландом
Скотч, сода и засахаренный ямс
Вещи, которые они выходили из-под контроля
Рэй танцевал с Керосиновым Человеком
И я прыгаю и бегу и крашу шоу
Куда он направляется, я не знаю
Когда эти вещи выходят из-под контроля
Берегись, детка, это Керосинщик
Я, Микки Мантл и мужчина Стэн
Говорили о ребенке, которого мы не могли понять
Он выиграл 0,360 в Бирмингеме
Керосинщик одурачил кривую мяча
И я прыгаю и бегу и крашу шоу
Куда он направляется, я не знаю
Когда эти вещи выходят из-под контроля
Берегись, детка, это Керосинщик
Китайская еда в Алабаме
Я смотрел меню, по плану
Съел слишком много му-гу-гай-пан
Приснился еще один сон о человеке-керосине
И я бегу, прыгаю и крашу шоу
Куда он направляется, я не знаю
Когда эти вещи выходят из-под контроля
Берегись, детка, это Керосинщик