Перевод текста песни In Love with Everyone - Steve Wynn

In Love with Everyone (оригинал)

You’re a restless kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
But you used to be so much fun
If you think that you want to know me
And you don’t want to look in my eyes
If there’s nothing you want to show me
It’s not a surprise
You’re the ruthless kind
In love with everyone
I’m not saying that’s nice
But I guess you know how it’s done
And if you’re looking in my direction
And we don’t see eye to eye
If you want, you can try to call me
But I’ll be wondering why
You’re the perfect kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
Come on!
Show me how it’s done
And if you think that you want to know me
But you don’t want to hear any lies
If you’re looking for your own reflection
Just open your eyes!

Влюблен в каждого (перевод)

Ты беспокойный вид
Влюблен во всех
я не говорю, что не возражаю
Но раньше ты был таким веселым
Если вы думаете, что хотите узнать меня
И ты не хочешь смотреть мне в глаза
Если ты ничего не хочешь мне показать
это не сюрприз
Ты безжалостный вид
Влюблен во всех
Я не говорю, что это хорошо
Но я думаю, вы знаете, как это делается
И если ты смотришь в мою сторону
И мы не сходимся во взглядах
Если хочешь, можешь попробовать позвонить мне
Но мне будет интересно, почему
Ты идеальный вид
Влюблен во всех
я не говорю, что не возражаю
Давай!
Покажи мне, как это делается
И если ты думаешь, что хочешь узнать меня
Но ты не хочешь слышать никакой лжи
Если вы ищете собственное отражение
Просто откройте глаза!