Перевод текста песни Grace - Steve Wynn

Grace (оригинал)

She walks into the room with a grace of a panther
And she doesn’t see anything at all
Spills coffee on a pure white rug
Smashes the cup against the wall
She says
How can I turn it on and off again
How can I turn it on
How can I turn it on and off again
How can I turn it on
She chews a sliver off a fingernail
And dreams about a dream that she once had
Three long weeks to grow it again
Chipped, cracked black and she feels sad (ch)
Oh, Grace, there must be a better time and place
She says
I’ve forgotten more than I’ll never know
And I don’t know anything anymore
I’ve been dumb and I’ve been blind
But I can’t seem to find my way out of this hind (ch)

Изящество (перевод)

Она входит в комнату с грацией пантеры
И вообще ничего не видит
Проливает кофе на чистый белый ковер
Разбивает чашку о стену
Она сказала
Как я могу включать и выключать его снова
Как включить
Как я могу включать и выключать его снова
Как включить
Она грызет кусочек ногтя
И мечтает о мечте, которая когда-то была
Три долгие недели, чтобы вырастить его снова
Сколы, трещины черные, и ей грустно (ch)
О, Грейс, должно быть лучшее время и место
Она сказала
Я забыл больше, чем никогда не узнаю
И я больше ничего не знаю
Я был немым, и я был слеп
Но я не могу найти выход из этой лань (ch)