Перевод текста песни 405 - Steve Wynn

405 (оригинал)

Shiny slant six with a twin-fin jive
Blowing black smoke on the 405
I rest my case on this time and place
Cold wheel moving in my head
From the first shot down to the moment I am dead
I rest my mind on this place and time
Black Ford moving slow and lazy
Ronnie Spector singing «Be My Baby»
Cold wheel moving in the night
From the first off-ramp to the last red light
I rest my blood in the rain and mud
Cold wheel keeps rolling on
You see shapes and you see signs
The ghosts are crawling 'cross the double lines
I rest my blood in the rain and mud
Turn off the radio and let the wheels do the talking
Wait until the fuel line breaks and then start walking
And everything that I thought was right, it gets lost in the middle of the night
And everything that I thought was good, it gets caught underneath the hood
And everything that I held dear, it gets lost in the rear view mirror
And everything that kept me alive, it’s rolling like thunder on the
Four
Oh
Five

(перевод)

Блестящая наклонная шестерка с двойным джайвом
Черный дым на 405
Я полагаюсь на это время и место
Холодное колесо движется в моей голове
С первого выстрела до момента моей смерти
Я отдыхаю в этом месте и в это время
Черный Форд движется медленно и лениво
Ронни Спектор поет «Be My Baby»
Холодное колесо движется в ночи
От первого съезда до последнего красного светофора
Я отдыхаю своей кровью под дождем и грязью
Холодное колесо продолжает катиться
Вы видите формы, и вы видите знаки
Призраки ползают по двойным линиям
Я отдыхаю своей кровью под дождем и грязью
Выключите радио и позвольте колесам говорить
Подождите, пока разорвется топливопровод, а затем начните идти.
И все, что я считал правильным, теряется среди ночи
И все, что я считал хорошим, оказывается под капотом
И все, что мне было дорого, теряется в зеркале заднего вида
И все, что поддерживало меня в живых, катится, как гром, по
Четыре
Ой
5