Перевод текста песни We're All Looking - Steve Winwood

We're All Looking (оригинал)

When waves crash by my sleepy pillow
I’m dreaming love will surely follow
See weeping shadows on my balcony
But there’s more than I can see
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
When life is much too beautiful to bear
I still feel pain of it in there
And as I walk across the endless sky
There’s nothing good about goodbye
And everything that brings me down to earth
Is just another day to pray
To while the day and wonder what it’s worth
There’s nothing left that we can say
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
We’re all looking
Sometimes we find
We’re all waiting
To see a sign
But we’re searching
Deep in our own minds
We’re all looking
Sometimes we’re blind
Blind, blind, blind

Мы Все Смотрим (перевод)

Когда волны разбиваются о мою сонную подушку
Я мечтаю, чтобы любовь обязательно последовала
Смотрите плачущие тени на моем балконе
Но есть больше, чем я вижу
Мы все ищем
Иногда мы находим
Мы все ждем
Чтобы увидеть знак
Но мы ищем
Глубоко в наших умах
Мы все ищем
Иногда мы слепы
Когда жизнь слишком прекрасна, чтобы ее выносить
Я все еще чувствую боль там
И когда я иду по бесконечному небу
В прощании нет ничего хорошего
И все, что сводит меня на землю
Это просто еще один день, чтобы молиться
Чтобы провести день и задаться вопросом, чего это стоит
Ничего не осталось, что мы можем сказать
Мы все ищем
Иногда мы находим
Мы все ждем
Чтобы увидеть знак
Но мы ищем
Глубоко в наших умах
Мы все ищем
Иногда мы слепы
Мы все ищем
Иногда мы находим
Мы все ждем
Чтобы увидеть знак
Но мы ищем
Глубоко в наших умах
Мы все ищем
Иногда мы слепы
Мы все ищем
Иногда мы находим
Мы все ждем
Чтобы увидеть знак
Но мы ищем
Глубоко в наших умах
Мы все ищем
Иногда мы слепы
Мы все ищем
Иногда мы находим
Мы все ждем
Чтобы увидеть знак
Но мы ищем
Глубоко в наших умах
Мы все ищем
Иногда мы слепы
Слепой, слепой, слепой