Перевод текста песни Voodoo Chile - Steve Winwood

Voodoo Chile - Steve Winwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Voodoo Chile, исполнителя - Steve Winwood.
Дата выпуска: 16.06.2003
Язык песни: Английский

Voodoo Chile

(оригинал)
WELL I’M A VOOODOO CHILE
LORD I’M A VOODOO CHILE
YEAH
WELL THE NIGHT I WAS BORN
LORD I SWARE THE MOON TURNED A FIRE RED
THE NIGHT I WAS BORN
I SWARE THE MOON TURNED A FIRE RED
WELL, MY POOR MOTHER CRYIN' OUT,
«OH LORD THE GYPSY WAS RIGHT»
AND I SEEN HER FELL DOWN RIGHT DEAD
HAVE MERCY
WELL, MOUNTAIN LIONS FOUND ME THERE WAITIN'
AND SET ME ON A EAGLES BACK
WELL, MOUNTAIN LIONS FOUND ME THERE
AND SET ME ON THE EAGLES WING
IT’S THE EAGLES WING BABY, WHAT CAN I SAY?
HE TOOK MY PAST THE OUTSKIRTS OF INFINITY
AND WHEN HE BROUGHT ME BACK
HE GAVE ME VENUS WITCH’S RING
HEY!
AND HE SAID «FLY ON»
FLY ON BECAUSE I’M A VOODOO CHILE, BABY
VOODOO CHILE, HEY
YEAH!
WELL I’LL MAKE LOVE TO YOU
AND LORD KNOWS YOU’LL FEEL NO PAIN
I SAID I MAKE LOVE TO YOU IN YOUR SLEEP
AND LORD KNOWS YOU FELT NO PAIN, HAVE MERCY
BECAUSE I’M A MILLION MILES AWAY
AND AT THE SAME TIME
I’M RIGHT HERE IN YOUR PICTURE FRAME
YEAH!
WHAT DID I SAY NOW
BEACAUSE I SAID I’M A VOODOO CHILE
LORD KNOWS I’M A VOODOO CHILE
YEAH!
YEAH, YEAH TURN IT UP YEAH YEAH
WELL MY ARROWS ARE MADE OF DESIRE
FROM FAR AWAY JUPITER IS SULPHUR MINES
I SAID MY ARROWS ARE MADE OF DESIRE
DESIRE FROM FAR AWAY AS JUPITER SULFUR MINES
WAY DOWN BY THE METHANE SEA
I HAVE A HUMMING BIRD AND IT HUMS SO LOUD
YOU THINK YOU WERE LOSING YOUR MIND
YEAH, YEAH
WELL, I FLOAT IN LIQUID GARDENS
AND ARIZONA NEW RED SAND
I FLOAT IN LIQUID GARDENS
WAY DOWN IN ARIZONA RED SAND
I TASTE THE HONEY FROM THE FLOWER NAMED BLUE
WAY OUT IN CALIFORNIA
AND THEN NEW YORK DROWNS AS WE HOLD HANDS
YEAH!
HEY
BECAUSE I’M A VOODOO CHILE
LORD KNOWS I’M A VOODOO CHILE
YEAH!

Вуду Чили

(перевод)
НУ Я ВУДУ ЧИЛИ
ГОСПОДИ, Я ВУДУ ЧИЛИ
ДА
НУ НОЧЬ Я РОДИЛСЯ
ГОСПОДИ, КЛЯНУСЬ, ЛУНА ПОЛУЧИЛА ОГНЕННО-КРАСНЫЙ
В НОЧЬ Я РОДИЛСЯ
Я ПОКЛЯЛСЯ, ЧТО ЛУНА СТАЛА ОГНЕННО-КРАСНОЙ
НУ, МОЯ БЕДНАЯ МАТЬ ПЛАЧИТ,
«О ГОСПОДЬ ЦЫГАН БЫЛ ПРАВ»
И Я ВИДЕЛ, ЧТО ОНА УПАЛА ЗАМЕРТВОЙ
СЖАЛЬСЯ
НУ, ГУМНЫЕ ЛЬВЫ НАШЛИ МЕНЯ ЗДЕСЬ ЖДАТЬ
И УСТАНОВИЛ МЕНЯ НА ОРЛОВ НАЗАД
НУ, ТАМ МЕНЯ НАШЛИ ГУРНЫЕ ЛЬВЫ
И ПОСТАВЬ МЕНЯ НА КРЫЛО ОРЛА
ЭТО EAGLES WING BABY, ЧТО Я МОГУ СКАЗАТЬ?
ОН ВЗЯЛ МОЕ ПРОШЛОЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ БЕСКОНЕЧНОСТИ
И КОГДА ОН ВЕРНУЛ МЕНЯ
ОН ДАЛ МНЕ КОЛЬЦО ВЕДЬМИНЫ ВЕНЕРЫ
ПРИВЕТ!
И ОН СКАЗАЛ «ЛЕТИТЕ»
ЛЕТИТЕ, ПОТОМУ ЧТО Я ВУДУ ЧИЛИ, ДЕТКА
ВУДУ ЧИЛИ, ЭЙ
ДА!
ХОРОШО, Я ЗАНИМАЮСЬ ТЕБЯ ЛЮБОВЬЮ
И ГОСПОДИ ЗНАЕТ, ЧТО ТЫ НЕ ПОЧУВСТВУЕШЬ БОЛИ
Я СКАЗАЛ, что ЗАНИМАЮСЬ ТЕБЯ ЛЮБОВЬЮ ВО СНЕ
И ГОСПОДИ ЗНАЕТ, ЧТО ТЫ НЕ ПОЧУВСТВОВАЛ БОЛИ, ПОМИЛУЙ
ПОТОМУ ЧТО Я НА МИЛЛИОНЕ МИЛЬ ОТ СЕБЯ
И ОДНОВРЕМЕННО
Я ПРЯМО ЗДЕСЬ, В ВАШЕЙ РАМКЕ
ДА!
ЧТО Я СКАЗАЛ СЕЙЧАС
ПОТОМУ ЧТО Я СКАЗАЛ, ЧТО Я ВУДУ ЧИЛИ
ГОСПОДИ ЗНАЕТ, ЧИЛИ ВУДУ
ДА!
ДА, ДА ВКЛЮЧИТЕ ЭТО ДА, ДА
НУ МОИ СТРЕЛЫ СДЕЛАНЫ ИЗ ЖЕЛАНИЯ
ИЗ ДАЛЕКА ЮПИТЕР – СЕРОВЫЕ РУДНИКИ
Я СКАЗАЛ, МОИ СТРЕЛЫ СДЕЛАНЫ ИЗ ЖЕЛАНИЯ
ЖЕЛАНИЕ ИЗ ДАЛЕКА КАК ЮПИТЕР СЕРНЫЕ РУДНИКИ
ПУТЬ ВНИЗ У МЕТАНОВОГО МОРЕ
У МЕНЯ ЕСТЬ КОЛИБИР, И ОН ТАК ГРОМКО НАЖУЕТ
ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО СХОДИЛ РАЗУМ
АГА-АГА
НУ, Я ПЛАВАЮ В ЖИДКИХ САДАХ
И АРИЗОНА НОВЫЙ КРАСНЫЙ ПЕСОК
Я ПЛАВАЮ В ЖИДКИХ САДАХ
ПУТЬ ВНИЗ В КРАСНОМ ПЕСКЕ АРИЗОНЫ
Я ВКУСАЮ МЕД ИЗ ЦВЕТКА ПО НАЗВАНИЮ СИНИЙ
ВЫХОД В КАЛИФОРНИИ
И ЗАТЕМ НЬЮ-ЙОРК ТОПИТ, КОГДА МЫ ДЕРЖИМСЯ ЗА РУКИ
ДА!
ПРИВЕТ
ПОТОМУ ЧТО Я ВУДУ ЧИЛИ
ГОСПОДИ ЗНАЕТ, ЧИЛИ ВУДУ
ДА!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher Love 1987
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Reach For The Light (Theme From Balto) 1994
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Roll With It 1987
I'm Not Drowning 2008
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
I Ain't Superstitious ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Don't Be A Hero ft. Steve Winwood, Paul Kossoff, Dave Mason 1971
Night Train 1980
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
While You See A Chance 1987
Sitting On Top Of The World ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Can't Find My Way Home ft. Steve Winwood, Blind Faith, Ginger Baker 2001
Freedom Overspill 1986
Still In The Game 1982
Wake Me Up On Judgment Day 1987
The Finer Things 1986
Big Girls Walk Away 1982

Тексты песен исполнителя: Steve Winwood