Перевод текста песни Vacant Chair - Steve Winwood

Vacant Chair (оригинал)

When a western man loses his best friend many days are spent in years
And without belief he knows his empty grief is a name for his own fears
Oh, the eyes are still.
Oh, but even sleeping
My dearest friend till we meet again and ever, we’ll be blowing
Maybe weep awhile for those below;
until then I’ll keep on going
But oh, the heart, the hurt keeps on keepin' on, on and on
Let them alone for those down there speak our sorrow
While we can’t share the joke together, yeah, we keep on going
My dearest friend till we meet again
O-ku Nsu-kun No-ko
The dead are weeping for the dead

Свободный Стул (перевод)

Когда западный человек теряет своего лучшего друга, много дней уходит в годы
И без веры он знает, что его пустое горе - это имя для его собственных страхов
О, глаза неподвижны.
О, но даже спать
Мой самый дорогой друг, пока мы не встретимся снова и снова, мы будем дуть
Может быть, поплакать о тех, кто внизу;
до тех пор я буду продолжать
Но о, сердце, боль продолжается, продолжается и продолжается
Оставьте их в покое для тех, кто говорит о нашей печали
Пока мы не можем поделиться шуткой вместе, да, мы продолжаем
Мой самый дорогой друг, пока мы не встретимся снова
О-ку Нсу-кун Но-ко
Мертвые оплакивают мертвых