Перевод текста песни Someone Like You - Steve Winwood

Someone Like You (оригинал)

I’ve tried to live my life alone
Independence, freedom was my own
But there was a loneliness I could not ignore
I knew deep down I needed more
In my life I needed a feeling
Of a love to come over me
I felt the truth and so I prayed for
Someone like you to hold my hand
Someone like you to understand
Someone like you to stand by me
All my life, yeah, all my life — someone like you
I remember laying eyes on you
After we spoke deep inside I knew
I can feel the happiness your soul brings to me
Your presence makes my world complete
And I know you know what I’m feeling
There’s a love coming over me
And it’s true, what I’ve waited for, your sweet and precious love
I felt there was an emptiness
I didn’t know what was missing
I didn’t know how to quench it
You are the answer to all my prayers
You are the one that I needed
You are the one I believe in
Oh, I believe in

Кто-То Вроде Тебя (перевод)

Я пытался жить в одиночестве
Независимость, свобода была моей собственной
Но было одиночество, которое я не мог игнорировать
В глубине души я знал, что мне нужно больше
В моей жизни мне нужно было чувство
О любви ко мне
Я чувствовал истину и поэтому молился за
Кто-то вроде тебя, чтобы держать меня за руку
Кто-то вроде вас, чтобы понять
Кто-то вроде тебя, чтобы поддержать меня
Всю жизнь, да, всю жизнь — кто-то вроде тебя
Я помню, как смотрел на тебя
После того, как мы поговорили глубоко внутри, я понял
Я чувствую счастье, которое твоя душа приносит мне
Ваше присутствие делает мой мир полным
И я знаю, что ты знаешь, что я чувствую
Меня охватывает любовь
И это правда, чего я ждал, твоей сладкой и драгоценной любви
Я чувствовал пустоту
Я не знал, чего не хватало
Я не знал, как это утолить
Ты ответ на все мои молитвы
Ты тот, кто мне нужен
Ты тот, в кого я верю
О, я верю в