Перевод текста песни Plenty Lovin' - Steve Winwood

Plenty Lovin' (оригинал)

Oh baby I had to think things through
I never needed love when I was all by myself
Now comes the time I know it’s gotta be you
Oh baby, now I need your help
Ooh come on now baby
I wanna give some special time to you now
Cos ooh, when you touch me
Got a feelin' I can’t hide
Now I know all I need is you
You’re my reason for stayin' alive
I know that it’s real, I feel it inside
Come on now, let’s not wait
Gimme plenty lovin', Gimme plenty lovin'
Gimme plenty lovin', every day, every night, come on, baby
Oh baby, you know we’ll be apart
We gotta make up on love till I’ll be with you again
Thinking of you, the feeling in my heart
Let’s start doin' what we do till thenp Ooh, I’m hearin' what you say
We gotta make the most of it for us now, baby
Now we’re together, I’ll be holding you tonight
Just can’t stay any longer
You’re my only true soul mate
The day’s almost gone, but night is still ahead
Come on now, don’t hesitate

Много Любви (перевод)

О, детка, мне пришлось все обдумать
Мне никогда не нужна была любовь, когда я был один
Теперь настало время, когда я знаю, что это должен быть ты
О, детка, теперь мне нужна твоя помощь
О, давай, детка
Я хочу уделить тебе особое время сейчас
Потому что, когда ты прикасаешься ко мне
У меня такое чувство, что я не могу скрыть
Теперь я знаю, что все, что мне нужно, это ты
Ты моя причина остаться в живых
Я знаю, что это реально, я чувствую это внутри
Давай сейчас, не будем ждать
Дай мне много любви, дай мне много любви
Дай мне много любви, каждый день, каждую ночь, давай, детка
О, детка, ты знаешь, что мы будем врозь
Мы должны восполнить любовь, пока я снова не буду с тобой
Думая о тебе, чувство в моем сердце
Давайте начнем делать то, что мы делаем до тех пор О, я слышу, что вы говорите
Мы должны максимально использовать это для нас сейчас, детка
Теперь мы вместе, я буду держать тебя сегодня вечером
Просто не могу больше оставаться
Ты моя единственная настоящая родственная душа
День почти прошел, но ночь еще впереди
Давай сейчас, не стесняйся