Перевод текста песни Phoenix Rising - Steve Winwood

Phoenix Rising (оригинал)

See you on the avenue
And I know you’re gonna be
Hearing secret harmonies, yeah, yeah
It’s a very fine line, a trembling leaf
‘Tween the heaven here on earth
And mystery you’ve witnessed in your own dreams
As the stars shine with magic illusion
And the sirens sing up from the streets
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Blue is what you make it, babe
No one else can make you cry
While seasons mark your proud beliefs, yeah
And the passion fills your eyes with sodium light
And the secrets that you hold within you
Should be mine and mine alone now, yeah
Well, it’s love not illusion, that’s what I want
And the music that flows from the streets at night
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Take the rhythm now
For it rolls on all through the town
Close your eyes, take your prize
Just as I stumble through the heat and I remember
As I wander through the streets, I remember ancient beats
Though the sidewalk burns my feet, I surrender
As the stars shine with magic illusion
And the sirens sing up from the street
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Hear the beat, feel the heat
Phoenix rising, Phoenix rising, Phoenix rising
Take the rhythm now
For it rolls on all through the town
Close your eyes, take your prize
Find your space, take your place, yeah

Феникс восстает (перевод)

Увидимся на проспекте
И я знаю, что ты будешь
Слушая тайные гармонии, да, да
Это очень тонкая линия, дрожащий лист
«Между небом здесь, на земле
И тайна, которую вы видели в своих снах
Пока звезды сияют волшебной иллюзией
И сирены поют с улиц
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Услышьте ритм, почувствуйте тепло
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Синий - это то, что ты делаешь, детка
Никто другой не может заставить тебя плакать
В то время как времена года отмечают ваши гордые убеждения, да
И страсть наполняет твои глаза натриевым светом
И секреты, которые вы держите внутри себя
Должен быть теперь моим и только моим, да
Что ж, это любовь, а не иллюзия, вот чего я хочу
И музыка, льющаяся с улиц ночью
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Услышьте ритм, почувствуйте тепло
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Возьми ритм сейчас
Ибо он катится по всему городу
Закрой глаза, возьми свой приз
Так же, как я спотыкаюсь о жару и вспоминаю
Когда я брожу по улицам, я вспоминаю древние биты
Хоть тротуар и обжигает мне ноги, я сдаюсь
Пока звезды сияют волшебной иллюзией
И сирены поют с улицы
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Услышьте ритм, почувствуйте тепло
Восхождение Феникса, восхождение Феникса, восхождение Феникса
Возьми ритм сейчас
Ибо он катится по всему городу
Закрой глаза, возьми свой приз
Найди свое место, займи свое место, да