| My Love's Leavin' (оригинал) | Моя Любовь Уходит. (перевод) |
|---|---|
| I can’t believe she’s going | Я не могу поверить, что она собирается |
| I said please show me | Я сказал, пожалуйста, покажи мне |
| What selfish seeds I plant along the way | Какие эгоистичные семена я сажаю по пути |
| Black harvest today | Черный урожай сегодня |
| The empty bed she left me, cold on one side | Пустая кровать, которую она оставила мне, холодная с одной стороны |
| I can’t believe, only me | Я не могу поверить, только я |
| Shadows in purple thrill me | Тени в фиолетовом волнуют меня |
| I cry myself awake at night | Я плачу, не просыпаясь по ночам |
| I can’t believe that it’s true | Я не могу поверить, что это правда |
| Here am I, where are you? | Вот я, где ты? |
| (Chorus) | (Хор) |
| Can I cope with today? | Смогу ли я справиться с сегодняшним днем? |
| My love is leavin' me | Моя любовь покидает меня |
| Still I’m hoping she’ll stay | Тем не менее я надеюсь, что она останется |
| My love is leavin' me | Моя любовь покидает меня |
| (Verse 2) | (Стих 2) |
| But I’ll control my feelings | Но я буду контролировать свои чувства |
| And I find faith healing | И я нахожу исцеление верой |
| I’ll find hope singing | Я найду надежду петь |
| The way is so long | Путь такой длинный |
| But I’m going to be strong | Но я буду сильным |
| Oh, what a turn around | О, какой поворот |
| Soon, someday gonna be bound | Скоро когда-нибудь свяжутся |
| (Chorus) | (Хор) |
| Cope with today | Справиться с сегодняшним днем |
| My love is leavin' | Моя любовь уходит |
| Still I’m hoping she’ll stay | Тем не менее я надеюсь, что она останется |
| But my love is leavin' me | Но моя любовь покидает меня. |
| (Verse 3) | (Стих 3) |
| I can’t believe, only me | Я не могу поверить, только я |
| Shadows in purple thrill me | Тени в фиолетовом волнуют меня |
| I cry myself awake each night | Я плачу, просыпаясь каждую ночь |
| I can’t believe that it’s true | Я не могу поверить, что это правда |
| Here am I, where are you? | Вот я, где ты? |
| (Chorus) | (Хор) |
| My love is leavin' me | Моя любовь покидает меня |
| Still I’m hoping she’ll stay | Тем не менее я надеюсь, что она останется |
| My love is leavin' me | Моя любовь покидает меня |
Перевод текста песни My Love's Leavin' - Steve Winwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love's Leavin' , исполнителя -Steve Winwood
Песня из альбома: Chronicles
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:08.10.1987
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Island
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 1971 | |
| 1994 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 2008 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1980 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 1971 | |
| 2001 | |
| 1986 | |
| 1982 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1982 |