Перевод текста песни My Love's Leavin' - Steve Winwood

My Love's Leavin' - Steve Winwood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Love's Leavin', исполнителя - Steve Winwood. Песня из альбома Chronicles, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.10.1987
Лейбл звукозаписи: Island
Язык песни: Английский

My Love's Leavin'

(оригинал)
I can’t believe she’s going
I said please show me
What selfish seeds I plant along the way
Black harvest today
The empty bed she left me, cold on one side
I can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake at night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you?
(Chorus)
Can I cope with today?
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me
(Verse 2)
But I’ll control my feelings
And I find faith healing
I’ll find hope singing
The way is so long
But I’m going to be strong
Oh, what a turn around
Soon, someday gonna be bound
(Chorus)
Cope with today
My love is leavin'
Still I’m hoping she’ll stay
But my love is leavin' me
(Verse 3)
I can’t believe, only me
Shadows in purple thrill me
I cry myself awake each night
I can’t believe that it’s true
Here am I, where are you?
(Chorus)
My love is leavin' me
Still I’m hoping she’ll stay
My love is leavin' me

Моя Любовь Уходит.

(перевод)
Я не могу поверить, что она собирается
Я сказал, пожалуйста, покажи мне
Какие эгоистичные семена я сажаю по пути
Черный урожай сегодня
Пустая кровать, которую она оставила мне, холодная с одной стороны
Я не могу поверить, только я
Тени в фиолетовом волнуют меня
Я плачу, не просыпаясь по ночам
Я не могу поверить, что это правда
Вот я, где ты?
(Хор)
Смогу ли я справиться с сегодняшним днем?
Моя любовь покидает меня
Тем не менее я надеюсь, что она останется
Моя любовь покидает меня
(Стих 2)
Но я буду контролировать свои чувства
И я нахожу исцеление верой
Я найду надежду петь
Путь такой длинный
Но я буду сильным
О, какой поворот
Скоро когда-нибудь свяжутся
(Хор)
Справиться с сегодняшним днем
Моя любовь уходит
Тем не менее я надеюсь, что она останется
Но моя любовь покидает меня.
(Стих 3)
Я не могу поверить, только я
Тени в фиолетовом волнуют меня
Я плачу, просыпаясь каждую ночь
Я не могу поверить, что это правда
Вот я, где ты?
(Хор)
Моя любовь покидает меня
Тем не менее я надеюсь, что она останется
Моя любовь покидает меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Higher Love 1987
What A Woman ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Reach For The Light (Theme From Balto) 1994
Roll With It 1987
I Ain't Superstitious ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
I'm Not Drowning 2008
While You See A Chance 1987
Worried About My Baby ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Highway 49 ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Rockin' Daddy ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Do The Do ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
Can't Find My Way Home ft. Steve Winwood, Blind Faith, Ginger Baker 2001
Don't Be A Hero ft. Steve Winwood, Paul Kossoff, Dave Mason 1971
Night Train 1980
Big Girls Walk Away 1982
Sitting On Top Of The World ft. Eric Clapton, Steve Winwood, Bill Wyman 1971
While There's A Candle Burning 1982
And I Go 1982
Back In The High Life Again 1986
Freedom Overspill 1986

Тексты песен исполнителя: Steve Winwood