Перевод текста песни Medicated Goo - Steve Winwood

Medicated Goo (оригинал)

Pretty Polly Possum what’s wrong with you?
Your body’s kind a weak
And you think there’s nothing we can do Good Golly Polly shame on you
Cause Molly made a stew that’ll make a newer girl out of you
So follow me, it’s good for you
That good old fashioned Medicated Goo
Ooo, aint' it good for you?
My own homegrown recipe’ll see you thru
Freaky Freddy Frolic had some, I know
He was last seem picking green flowers in a field of snow
Get ready Freddy, they’re sure to grow
Mother nature just blew it And there’s nothing really to it I know
Aunty Franny Prickett and Uncle Lou
They made some Goo
Now they really sock it to their friends
Frantic friends and neighbors charge the door
They caught a little whiff
Now they’re digging it and seeking more
F.S.
Music Ltd (PRS) & Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S.
Music Ltd. admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

Лекарственная Слизь (перевод)

Милая Полли Поссум, что с тобой?
Ваше тело слабое
И ты думаешь, что мы ничего не можем сделать Боже мой, Полли, позор тебе
Потому что Молли приготовила тушеное мясо, которое сделает из тебя новую девушку.
Так что следуйте за мной, это хорошо для вас
Эта старая добрая лечебная слизь
Ооо, разве это не хорошо для тебя?
Увидимся по моему собственному домашнему рецепту
У Freaky Freddy Frolic было что-то, я знаю
В последний раз он собирал зеленые цветы на снежном поле.
Готовься, Фредди, они обязательно вырастут
Мать-природа просто взорвала его И в этом нет ничего особенного, я знаю
Тетя Фрэнни Прикетт и дядя Лу
Они сделали немного Goo
Теперь они действительно хвастаются своими друзьями
Неистовые друзья и соседи заряжают дверь
Они уловили небольшой запах
Теперь они копают его и ищут больше
Ф.С.
Music Ltd (PRS) и Island Music Ltd. (PRS)
Все права от имени F.S.
Администратор Music Ltd. от Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)