Перевод текста песни Let Your Love Come Down - Steve Winwood

Let Your Love Come Down (оригинал)

Some say I know, others say I don’t
That’s alright now
What I’m saying every day is that love will find a way
That’s no lie now
When the road’s getting tough and you think you’ve had enough
Don’t give up now
Show the world how you feel, gonna let them know you’re real
Don’t be shy now
Let your love come down
Let it flow now
Just let it flow now, baby, yeah
Let your love come down
Come on and show me now
Don’t hold it back now
Oh girl, you got to
Let your love come down
Let your love come down
Let it all go now
Let your love come down, baby
Let your love come down
Make sure that you’re true in everything you do
Don’t you fake it
And when you’re caught in the heat and you think it’s got you beat
You can take it
You got time on your side and this door is open wide
You can make it (oh yes we can)
It was there from the start, got the power in your heart
Don’t forsake it
Give your heart, darling, every day
Wear your love now, baby, don’t hide away
Roll it over, don’t delay
Let’s start a new day

Пусть Твоя Любовь Снизойдет (перевод)

Одни говорят, что знаю, другие говорят, что нет
Теперь все в порядке
Я говорю каждый день, что любовь найдет способ
Теперь это не ложь
Когда дорога становится трудной, и ты думаешь, что с тебя достаточно
Не сдавайся сейчас
Покажи миру, что ты чувствуешь, дай им знать, что ты настоящий.
Не стесняйся сейчас
Пусть твоя любовь сойдет
Пусть это течет сейчас
Просто позволь этому течь сейчас, детка, да
Пусть твоя любовь сойдет
Давай и покажи мне сейчас
Не сдерживай это сейчас
О, девочка, ты должна
Пусть твоя любовь сойдет
Пусть твоя любовь сойдет
Пусть все это идет сейчас
Пусть твоя любовь сойдет, детка
Пусть твоя любовь сойдет
Убедитесь, что вы искренни во всем, что делаете
Не притворяйся
И когда вы попали в жару и думаете, что это вас победило
Ты можешь взять это
У вас есть время на вашей стороне, и эта дверь широко открыта
Вы можете это сделать (о да, мы можем)
Это было с самого начала, в твоем сердце была сила
Не оставляй это
Дари свое сердце, дорогая, каждый день
Носи свою любовь сейчас, детка, не прячься
Переверни это, не откладывай
Начнем новый день