Перевод текста песни Fill Me Up - Steve Winwood

Fill Me Up (оригинал)

You came into my life
You made it alright
You showed me who I could be
You gave me your vision
Gave me inspiration
You helped my eyes to see
When I worked out what you had worked in me
I found out how precious life can be, so
Fill me up (Thy will be done) with your love
Fill me up with your tenderness
Fill me up with your love
Fill me up and help me to grow
There was a time when I was blind
I had no faith, I had no pride, no
I wasted lots of precious time
Thinking of myself and my own mind
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love’s supposed to be
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love can grow
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so

Наполни Меня (перевод)

Ты вошел в мою жизнь
Вы сделали это хорошо
Ты показал мне, кем я могу быть
Ты дал мне свое видение
Вдохновил меня
Вы помогли моим глазам увидеть
Когда я понял, что ты работал во мне
Я узнал, насколько драгоценной может быть жизнь, поэтому
Наполни меня (Да будет воля Твоя) своей любовью
Наполни меня своей нежностью
Наполни меня своей любовью
Наполни меня и помоги мне расти
Было время, когда я был слеп
У меня не было ни веры, ни гордости, ни
Я потратил много драгоценного времени
Думая о себе и своем уме
Затем ты подобрал меня и показал свою любовь
Ты осветил меня своим светом и обновил мою душу, так что
(Наполни меня, наполни меня) Принеси мне свою любовь домой
(Наполни меня, наполни меня) Покажи мне, какой должна быть любовь
(Наполни меня, наполни меня) Принеси мне свою любовь домой
(Наполни меня, наполни меня) Покажи мне, как может расти любовь
Затем ты подобрал меня и показал свою любовь
Ты осветил меня своим светом и обновил мою душу, так что