Перевод текста песни Every Day (Oh Lord) - Steve Winwood

Every Day (Oh Lord) (оригинал)

When I see the new day rising, h it sets me free
Like a melody coming, what will it be?
I love life again though I dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till I find the song
Every day I keep on singing
Every day, every day, every day, oh lord
Every day, every day, every day, oh lord
And my soul is still strong, every day I sing my song
What a world of trouble we are all asked to bear
But we have to keep on living, find our strength somewhere
And I choose to keep on hoping, faith is still there
There are mysteries unbound, there is truth weve lost and found
The song lines are there, they will bring us back around
Deep in the heart they play, every day
Love life again, though you dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till you find the song
Every day just keep on singing
Reaching for the stars, for the song of us all
Looking through the lonely night for a faith that will not fall for morning
Glad Im here when morning comes, here when morning comes
One more day to keep on singing

Каждый день (О Господи) (перевод)

Когда я вижу восход нового дня, это освобождает меня
Как приближается мелодия, что это будет?
Я снова люблю жизнь, хотя не знаю, чем этот день наконец закончится
Каждый день — это музыка – тянись, пока не найду песню
Каждый день я продолжаю петь
Каждый день, каждый день, каждый день, о господин
Каждый день, каждый день, каждый день, о господин
И моя душа еще сильна, каждый день я пою свою песню
Какой мир неприятностей нас всех просят нести
Но надо продолжать жить, где-то находить силы
И я выбираю продолжать надеяться, вера все еще там
Есть несвязанные тайны, есть правда, которую мы потеряли и нашли
Песенные строки есть, они вернут нас
Глубоко в сердце они играют каждый день
Люби жизнь снова, хотя ты не знаешь, как этот день наконец закончится
Каждый день – музыка – тянитесь, пока не найдете песню
Каждый день просто продолжай петь
Достигая звезд, для песни всех нас
Глядя в одинокую ночь на веру, которая не упадет на утро
Рад, что я здесь, когда наступает утро, здесь, когда наступает утро
Еще один день, чтобы продолжать петь