Перевод текста песни At Times We Do Forget - Steve Winwood

At Times We Do Forget (оригинал)

Well, the world’s no perfect place
We’re only doing what we can do
When the night comes over me
Open my eyes up to a brighter sky
And the light shines above every nation
But at times we do forget about them
Like my brother who is falling down
But at times we do forget about him
Well truth is an empty word
Spoken in vain, yeah, like we all do
Blind hate the modern way
But every life has a beautiful name
And the light shines above every nation
But at times we do forget about them
Like my brother who is falling down
But at times we do forget about him
No regrets can save us
And only our hearts have any answer
Oh, it’s you…
And the lights shines above every nation
But at times we do forget about them
Like my brother who is falling down
But at times we do forget about him
Time to break out now
Out of the prison of our own mind
There’s a rhyme where ther’s a reason
Everyone’s dreaming of the same dream, dream on
Forget about it, oh, forget about it

Временами Мы Действительно Забываем (перевод)

Ну, в мире нет идеального места
Мы делаем только то, что можем
Когда ночь приходит ко мне
Открой глаза на яркое небо
И свет сияет над каждым народом
Но иногда мы забываем о них
Как мой брат, который падает
Но иногда мы забываем о нем
Ну правда это пустое слово
Говорил напрасно, да, как и все мы
Слепая ненавидит современный способ
Но у каждой жизни есть красивое имя
И свет сияет над каждым народом
Но иногда мы забываем о них
Как мой брат, который падает
Но иногда мы забываем о нем
Никакие сожаления не могут нас спасти
И только у наших сердец есть ответ
Это Ты…
И свет сияет над каждой нацией
Но иногда мы забываем о них
Как мой брат, который падает
Но иногда мы забываем о нем
Время вырваться сейчас
Из тюрьмы нашего собственного разума
Есть рифма, где есть причина
Все мечтают об одном и том же сне, мечтайте
Забудь об этом, о, забудь об этом.