Перевод текста песни Outlawed - Steve Howe

Outlawed (оригинал)

Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Up one morning, heard the news, no parole
They can’t hold me, I can’t take the heat
Down in the compound, saw the guard turned away
Dug my heels in, I got itchy feet
I’m a free man, I’m a new face in another place
Restless feeling, I gotta go where the action is
Checked in a motel, didn’t get recognized
Morning paper said I’m wanted by the highway patrol
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Outlawed forever
Ten long years, that’s what the judge had to say
Trying to teach me, that crime don’t pay
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever
Out at last, go hell for leather
On the run, outlawed forever

Объявлен вне закона (перевод)

Десять долгих лет, вот что должен был сказать судья
Пытаясь научить меня, что преступление не окупается
Встал однажды утром, услышал новости, никакого условно-досрочного освобождения
Они не могут удержать меня, я не могу выдержать жару
Внизу на территории увидел, как охранник отвернулся
Уперся в пятки, у меня чешутся ноги
Я свободный человек, я новое лицо в другом месте
Беспокойное чувство, я должен идти туда, где происходит действие
Заселился в мотель, не узнал
Утренняя газета сообщила, что меня разыскивает дорожный патруль.
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Вне закона навсегда
Десять долгих лет, вот что должен был сказать судья
Пытаясь научить меня, что преступление не окупается
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда
Наконец-то, иди к черту за кожей
В бегах, вне закона навсегда