Перевод текста песни Lily's In The Field - Steve Howe, Annie Haslam

Lily's In The Field (оригинал)

Thunder
As walls fall down around them now
They cry alone because inside they know
If the full moon comes around
Again —
It will be A gift from God, they’re still alive
Haunting echoes of a baby’s sigh
Gone in a heartbeat
Searching for a hiding place
Each one has a telling face
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Hush now
In their quiet dark blue night
They dream
They run
Like the wind on a wild bird’s wing
So innocent and free
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Faith
Love
Lily’s in the field
Dancing in the sunshine with the breeze
One life
One hope
One love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
One life
One hope
One love
Across the rainbow bridge
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Hush now
They dream
Of the wind on a wild bird’s wing
They smile
When they hear the angels sing

Лили В Поле (перевод)

Гром
Когда вокруг них рушатся стены
Они плачут в одиночестве, потому что внутри знают
Если наступит полная луна
Очередной раз -
Это будет Дар от Бога, они еще живы
Навязчивое эхо детского вздоха
Ушел в мгновение ока
Поиск тайника
У каждого свое говорящее лицо
Лили в поле
На крыльях голубя
Помолчи
В их тихую темно-синюю ночь
Они мечтают
Они бегут
Как ветер на крыле дикой птицы
Такой невинный и свободный
Лили в поле
На крыльях голубя
Вера
Люблю
Лили в поле
Танцы на солнце с ветерком
Одна жизнь
Одна надежда
Единственная любовь
Лили в поле
Вера
Люблю
Лили в поле
Одна жизнь
Одна надежда
Единственная любовь
По радужному мосту
Лили в поле
Вера
Люблю
Лили в поле
Вера
Люблю
Лили в поле
Вера
Люблю
Помолчи
Они мечтают
Ветра на крыле дикой птицы
Они улыбаются
Когда они слышат, как ангелы поют