Перевод текста песни Your Move - Steve Howe

Your Move (оригинал)

I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day
So satisfied I’m on my way
Take a straight and stronger course
To the corner of your life
Make the white queen run so fast
She hasn’t got time to make you a wife
'Cause its time is time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use
Move me on to any black square
Use me any time you want
Just remember that the goal
Is for us all to capture all we want
(Move me on to any black square)
Ey, yea, yea, yea
Don’t surround yourself with yourself
Move on back two squares
Send that Instant Karma to me
Initial it with loving care
(Don't surround yourself)
'Cause its time is time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(Don't surround yourself with yourself)
Don’t surround yourself with yourself
(Don't surround yourself)
Move on back two squares
Send that Instant Karma to me
(Send that Instant Karma to me)
Initial it with loving care
(Don't surround yourself)
'Cause its time is time in time with your time
And its news is captured
For the queen to use
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(Is give peace a chance)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(All we are saying)
Diddit diddit diddit diddit diddit diddit diddit didda
(Is give peace a chance)
'Cause its time is time in time with your time
And its news is captured
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
(yeah, yeah)
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way
I’ve seen all good people turn their heads each day so satisfied I’m on my way

Ваш Ход (перевод)

Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день
Я так доволен, что уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день
Я так доволен, что уже в пути
Возьмите прямой и сильный курс
В угол вашей жизни
Заставь белую королеву бежать так быстро
У нее нет времени, чтобы сделать тебя женой
Потому что его время совпадает с вашим временем
И его новости захвачены
Для использования королевой
Переместите меня на любой черный квадрат
Используйте меня в любое время
Просто помните, что цель
Это для всех нас, чтобы захватить все, что мы хотим
(Переместите меня на любой черный квадрат)
Эй, да, да, да
Не окружайте себя собой
Перейти на две клетки назад
Отправьте мне эту мгновенную карму
Начните это с любовью
(Не окружайте себя)
Потому что его время совпадает с вашим временем
И его новости захвачены
Для использования королевой
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
(Не окружайте себя собой)
Не окружайте себя собой
(Не окружайте себя)
Перейти на две клетки назад
Отправьте мне эту мгновенную карму
(Отправьте мне эту мгновенную карму)
Начните это с любовью
(Не окружайте себя)
Потому что его время совпадает с вашим временем
И его новости захвачены
Для использования королевой
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
(Все, что мы говорим)
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
(Дайте миру шанс)
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
(Все, что мы говорим)
Диддит диддит диддит диддит диддит диддит диддит дидда
(Дайте миру шанс)
Потому что его время совпадает с вашим временем
И его новости захвачены
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
(Ага-ага)
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути
Я видел, как все хорошие люди отворачиваются каждый день, так что доволен, что я уже в пути