Перевод текста песни Break Away from It All - Steve Howe

Break Away from It All (оригинал)

Standing in the street
Making me so weak
I’m just mentally detached from the
People around me
Learning by the rules
Children soon find out
Drunken fathers' tools
Get handed on down by generation
A young boy soon knows his destination
Give him a chance and he’ll
Break away from it all
Individuality just won’t let him stall
It might have been that every sound we made
Went unrealized
Till all of us stopped to look round
Any of them could have left town
We’ve come to watch their personality change
Individuality put us out of range

Оторвись от Всего Этого (перевод)

Стоя на улице
Делает меня таким слабым
Я просто мысленно отстранен от
Люди вокруг меня
Обучение по правилам
Дети скоро узнают
Инструменты пьяных отцов
Передаваться из поколения в поколение
Молодой мальчик скоро узнает свое предназначение
Дайте ему шанс, и он
Оторвись от всего этого
Индивидуальность просто не даст ему остановиться
Возможно, каждый звук, который мы издавали,
Пошел нереализованным
Пока все мы не остановились, чтобы оглянуться
Любой из них мог покинуть город
Мы пришли посмотреть, как меняется их личность
Индивидуальность вывела нас за пределы досягаемости