Перевод текста песни Aliens - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Aliens (оригинал)

Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
We are the class of 4007
centuries away from home
desiginated discoverers
today we are back in time
Aliens are only us
are only us
from the future
Our time machines fly back and forth
that’s the way our history’s taught
how we accumulate our knowledge
searching for the truth we forage
Aliens are only us
are only us
from the future
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we’re going
and where it all begun
Aliens are only us
are only us
from the future
Travelin' the road of space and time
taking care not to leave any imprint behind
making sure that we cover our tracks
just a matter of fact or science fiction
The day will come we’ll have passports to the sun
fly around the universe
knowing where we all came from
and knowing what we’ve become
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future
Aliens are only us
are only us
from the future

Пришельцы (перевод)

Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Мы класс 4007
века вдали от дома
назначенные первооткрыватели
сегодня мы вернулись во времени
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Наши машины времени летают туда-сюда
так учит наша история
как мы накапливаем наши знания
ищем правду, которую мы кормим
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Придет день, у нас будут паспорта на солнце
летать по вселенной
зная, куда мы идем
и с чего все началось
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Путешествие по дороге пространства и времени
заботясь о том, чтобы не оставить никаких отпечатков
убедившись, что мы заметаем наши следы
просто факт или научная фантастика
Придет день, у нас будут паспорта на солнце
летать по вселенной
зная, откуда мы все пришли
и зная, что мы стали
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего
Инопланетяне это только мы
только мы
из будущего