Перевод текста песни Sorrow Mixed With Light - Steve Green

Sorrow Mixed With Light (оригинал)

How beautiful and frail
Are all the days we share
How fragile is this breath of life
Like mist on the field
Will vanish in the wind
All we’ve come to know
Fades before our eyes
And what tomorrow brings
Who of us can say
Beyond this sorrow mixed with light
For somewhere in between
The beauty and the tears
This is where we live our lives
My eyes look to You.
You’re the hope of my days
My eyes look to You as I cry out Your name
And I wait for all things to be remade
Not every earthly tear
That falls is wiped away
For some are like refining fire
That turn my heart to You, my one desire

Печаль Смешалась Со Светом (перевод)

Как красиво и хрупко
Все дни, которые мы разделяем
Как хрупко это дыхание жизни
Как туман на поле
Исчезнет на ветру
Все, что мы узнали
Исчезает на наших глазах
И что завтра принесет
Кто из нас может сказать
Помимо этой печали, смешанной со светом
Где-то посередине
Красота и слезы
Здесь мы живем
Мои глаза смотрят на Тебя.
Ты надежда моих дней
Мои глаза смотрят на Тебя, когда я выкрикиваю Твое имя
И я жду, когда все будет переделано
Не всякая земная слеза
Этот водопад стирается
Для некоторых это как очищающий огонь
Это обращает мое сердце к Тебе, мое единственное желание