Перевод текста песни Unto Me - Steve Green

Unto Me (оригинал)

I wanna be a godly man
Follow the call and follow Your plan
I wanna have the purest heart
I wanna be a burning spark
Lord I want to be like you
Tell me Lord, what must I do?
And the answer came
Simple and so plain
Go and find your neighbor
Find a friend in need
Go and find a widow
There’s a hungry child to feed
When you help the helpless
That is true Christianity
Whatever you’ve done to the least of these
You have done it unto Me I wanna be a faithful son
I wanna heart you say «well done»
I wanna be a pleasing sight
I wanna shine a holy light
When I tell them about you
How will they believe the truth?
And the answer came
Steady as the rain
Go inside the prison
Go behind the wall
Go and be a servant
There is none too great or small
When you help the helpless
That is true Christianity
Whatever you’ve done to the least of these
You have done it unto Me Go pick up a hammer
Go and build a home
Go and take the sunshine
To a heart that lives alone
When you help the helpless
That is true Christianity
Whatever you’ve done to the least of these
You have done it You have done it unto me When you help a widow
You have done it unto me When you help the helpless
That is true Christianity
You have done it You have done it unto me.

Ко Мне (перевод)

Я хочу быть благочестивым человеком
Следуйте призыву и следуйте своему плану
Я хочу иметь самое чистое сердце
Я хочу быть горящей искрой
Господи, я хочу быть похожим на тебя
Скажи мне, Господи, что мне делать?
И пришел ответ
Просто и понятно
Иди и найди своего соседа
Найдите друга в беде
Иди и найди вдову
Есть голодный ребенок, которого нужно накормить
Когда ты помогаешь беспомощным
Это истинное христианство
Что бы вы ни сделали с наименьшим из этих
Ты сделал это со Мной, я хочу быть верным сыном
Я хочу, чтобы ты сказал "молодец"
Я хочу быть приятным зрелищем
Я хочу сиять святым светом
Когда я рассказываю им о тебе
Как они поверят правде?
И пришел ответ
Устойчивый, как дождь
Войди в тюрьму
Спрячьтесь за стеной
Иди и будь слугой
Нет слишком больших или маленьких
Когда ты помогаешь беспомощным
Это истинное христианство
Что бы вы ни сделали с наименьшим из этих
Ты сделал это со Мной, иди возьми молоток
Иди и построй дом
Иди и возьми солнечный свет
К сердцу, которое живет в одиночестве
Когда ты помогаешь беспомощным
Это истинное христианство
Что бы вы ни сделали с наименьшим из этих
Ты сделал это Ты сделал это со мной Когда ты помогаешь вдове
Ты сделал это со мной, Когда помогаешь беспомощным
Это истинное христианство
Ты сделал это Ты сделал это со мной.