Перевод текста песни Roses - Steve Green

Roses (оригинал)

Budding roses come and gone
A callous world still carries on
Vainly trying to look beyond
A pain that knows no soothing
Little flowers hid from sight
Many colors dark and light
Are seized and swept into the night
Roses kept from blooming
As self indulgence rules our land
Some children just don’t fit the plan
And so we pluck them from God’s hand
Is our destruction looming?
Precious buds of God’s design
Grand a gift of love divine
Where earth and heaven intertwine
Yet their rose is kept from blooming
May we learn to hold as dear
What God Himself has planted here
And may we make the choice in fear
Lest we keep God’s rose from blooming
The joys this earth will never know
Little smiles that never glow
Lives left longing to unfold
It’s a tragedy we’re choosing
The sweetest gift that God could give
He made to grow, to love, to live
So help us Lord to let them live
For they’re roses meant for blooming
May we learn to hold as dear
What God Himself has planted here
And may we make the choice in fear
Lest we keep God’s rose
We keep each precious rose
Lest we keep God’s rose from blooming

Розы (перевод)

Распускающиеся розы приходят и уходят
Черствый мир все еще продолжается
Тщетно пытаясь заглянуть дальше
Боль, которая не знает успокоения
Маленькие цветы спрятались от глаз
Много цветов темных и светлых
Схвачены и унесены в ночь
Розы не дали зацвести
Поскольку баловство правит нашей землей
Некоторые дети просто не соответствуют плану
И поэтому мы вырываем их из руки Бога
Надвигается ли наше разрушение?
Драгоценные бутоны Божьего замысла
Грандиозный дар божественной любви
Где земля и небо переплетаются
Тем не менее, их роза не цветет
Можем ли мы научиться держать как дорогой
Что посадил здесь Сам Бог
И можем ли мы сделать выбор в страхе
Чтобы мы не препятствовали цветению Божьей розы
Радости, которые эта земля никогда не узнает
Маленькие улыбки, которые никогда не светятся
Жизни оставили желание разворачиваться
Это трагедия, которую мы выбираем
Самый сладкий подарок, который мог дать Бог
Он заставил расти, любить, жить
Так помоги нам, Господь, чтобы они жили
Потому что это розы, предназначенные для цветения
Можем ли мы научиться держать как дорогой
Что посадил здесь Сам Бог
И можем ли мы сделать выбор в страхе
Чтобы мы не сохранили Божью розу
Мы храним каждую драгоценную розу
Чтобы мы не препятствовали цветению Божьей розы